YOU SAID:

were all stars to disappear or die i should learn to look at an empty sky and feel its total dark sublime, though this might take a little time

INTO JAPANESE

すべて消滅する星や空を見て、その合計の暗い崇高を感じるすることを学ぶ必要がありますが、これは少し時間がかかる場合があります死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Must learn to look at stars all disappeared or sky and feel its total dark sublime, but it's a bit time consuming you must die

INTO JAPANESE

すべて消えて星を見る、空やその合計暗い崇高なそれの少し時間を消費して死ぬ必要があります。 を感じることを学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must consume little time its all gone to see the stars, sky and its total dark sublime, die. You must learn to feel.

INTO JAPANESE

星、空、その合計の暗い崇高な死ぬ、全て消えてしまいました少し時間を消費する必要があります。感じることを学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Of the stars, the sky, the sum may have dark sublime die all gone a little time consuming. You must learn to feel.

INTO JAPANESE

空の星の合計があります暗い崇高な死ぬ全て消えて、少し時間がかかる。感じることを学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There are a total of stars in the sky dark sublime die all gone, take a little time. You must learn to feel.

INTO JAPANESE

行って、少し時間がかかる空暗い崇高な死ぬすべての星の合計があります。感じることを学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a dark sky, take a noble death all stars total. You must learn to feel.

INTO JAPANESE

暗い空がある、高貴な死のすべての星の合計を取る。感じることを学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Take the sum of all the stars in the dark sky is a noble death. You must learn to feel.

INTO JAPANESE

暗い空のすべての星の合計を取る高貴な死であります。感じることを学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In a noble death take the sum of all the stars in the dark sky. You must learn to feel.

INTO JAPANESE

高貴な死の暗い空のすべての星の合計を取る。感じることを学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Take the sum of all the stars in the dark sky of a noble death. You must learn to feel.

INTO JAPANESE

高貴な死の暗い空のすべての星の合計を取る。感じることを学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Take the sum of all the stars in the dark sky of a noble death. You must learn to feel.