YOU SAID:

Were a drop of water magnified to the size of the earth, the molecules composing it would be about the size of oranges.

INTO JAPANESE

一滴の水が地球の大きさに拡大されたとしたら、それを構成する分子はおよそオレンジの大きさになります。

BACK INTO ENGLISH

If a drop of water expands to the size of the earth, the molecules that make up it will be about the size of an orange.

INTO JAPANESE

一滴の水が地球のサイズまで膨張すると、それを構成する分子はおよそオレンジのサイズになります。

BACK INTO ENGLISH

When a drop of water expands to the size of the earth, the molecules that make it up are about the size of an orange.

INTO JAPANESE

一滴の水が地球のサイズに膨張するとき、それを構成する分子はおよそオレンジのサイズです。

BACK INTO ENGLISH

When a drop of water expands to the size of the earth, the molecules that make it up are about the size of an orange.