YOU SAID:

'Wepyng and waylyng, care and oother sorwe I knowe ynogh, on even and a-morwe,' Quod the Marchant, 'and so doon oother mo That wedded been.

INTO JAPANESE

'Wepyngとwaylyng、careとoother sorwe 私はynoghを知っています。 マーチャントをクォード、 'そしてそうドゥーン他のmo それは結婚した。

BACK INTO ENGLISH

'Wepyng and waylyng, care and oother sorwe I know ynogh. Quad Merchant,'and so Doon et al. Mo It got married.

INTO JAPANESE

'Wepyngとwaylyng、careとoother sorwe 私はynoghを知っています。 Quad Merchant、 'などDoonetal。 Mo 結婚しました。

BACK INTO ENGLISH

'Wepyng and waylyng, care and oother sorwe I know ynogh. Quad Merchant,'etc. Doonetal. Mo got married.

INTO JAPANESE

'Wepyngとwaylyng、careとoother sorwe 私はynoghを知っています。 クワッドマーチャント、 'など。 Doonetal。 Mo 結婚した。

BACK INTO ENGLISH

'Wepyng and waylyng, care and oother sorwe I know ynogh. Quad Merchant,' etc. Doon et al. Mo Married.

INTO JAPANESE

'Wepyngとwaylyng、careとoother sorwe 私はynoghを知っています。 Quad Merchant、 'etc。Doon etal。 Mo 結婚。

BACK INTO ENGLISH

'Wepyng and waylyng, care and oother sorwe I know ynogh. Quad Merchant,'etc. Doon et al. Mo marriage.

INTO JAPANESE

'Wepyngとwaylyng、careとoother sorwe 私はynoghを知っています。 クワッドマーチャント、 'など。ドゥーン等。 Mo 結婚。

BACK INTO ENGLISH

'Wepyng and waylyng, care and oother sorwe I know ynogh. Quad Merchant,' etc. Doon etc. Mo marriage.

INTO JAPANESE

'Wepyngとwaylyng、careとoother sorwe 私はynoghを知っています。 Quad Merchant、 'etc。Doon etc. Mo 結婚。

BACK INTO ENGLISH

'Wepyng and waylyng, care and oother sorwe I know ynogh. Quad Merchant,'etc. Doon etc. Mo marriage.

INTO JAPANESE

'Wepyngとwaylyng、careとoother sorwe 私はynoghを知っています。 クワッドマーチャント、 'など。ドゥーンなどMo 結婚。

BACK INTO ENGLISH

'Wepyng and waylyng, care and oother sorwe I know ynogh. Quad Merchant,' etc. Mo such as Doon marriage.

INTO JAPANESE

'Wepyngとwaylyng、careとoother sorwe 私はynoghを知っています。 Quad Merchant、 'など。DoonなどのMo 結婚。

BACK INTO ENGLISH

'Wepyng and waylyng, care and oother sorwe I know ynogh. Quad Merchant,' etc. Mo such as Doon marriage.