YOU SAID:
went to the mall bought 2 pairs of flannels, got 1 pair of kicks(vans zapatos del barco, color:black) then I went to albertsons to buy groceries. friends came over for a bit then they left and i went on ebay and I bought 1 black cardigan sweater, 1 rogue
INTO JAPANESE
ショッピング モールに行ったフランネルの 2 組を買って、アルバートソンズに食料品を買いに行ったし、キック (バン zapatos デル バルコの色: 黒) の 1 ペアを得た。友人に来て少し、彼らは左し、ebay で行ったし、1 の黒のカーディガン セーター、1 不正を買った
BACK INTO ENGLISH
Went to Albertsons to buy groceries, bought two pairs of flannel went to the shopping mall and the kick (van zapatos del Barco colors: black) got a pair. Friends to come a little bit, they left and went on ebay and 1 black cardigan sweater, 1 bought illegal
INTO JAPANESE
アルバートソンズ買った食料品を買いに行き、フランネルの 2 つのペアは、ショッピング モールやキックに行った (zapatos をヴァン ・ デル バルコ色: 黒) のペアを得た。少しに来て友達彼らは離れ、ebay や 1 黒カーディガン、違法を買った 1 行った
BACK INTO ENGLISH
Bought the Albertsons grocery shopping to go, 2 pairs of flannel went to shopping malls and kick (zapatos, van del Barco colors: black) got a pair. Come to little friends they left, ebay and 1 black Cardigan, illegally bought one went
INTO JAPANESE
アルバートソンズ食料品の買い物に行くを買って、フランネルの 2 組行きショッピング モール、キック (zapatos、ヴァン ・ デル ・ バルコ色: 黒) のペアを持って。来て友達が少ない彼ら左、ebay と 1 黒カーディガン、違法の 1 つを買って行った
BACK INTO ENGLISH
Go to Albertsons grocery shop bought, go two pairs of flannel and have a shopping mall, kick (zapatos, van del Barco colors: black) pair. They come a few friends left and ebay and 1 bought a black Cardigan, illegal
INTO JAPANESE
アルバートソンズ買った食料品店に行くフランネルの 2 つのペアと、ショッピング モール、キックを持っている (zapatos、ヴァン ・ デル ・ バルコ色: 黒) のペア。彼らはいくつかの友人の左および ebay 来るし、1 買った黒のカーディガン、違法
BACK INTO ENGLISH
Have 2 pairs of flannel goes to the Albertsons grocery store and shopping mall, kick (zapatos, van del Barco colors: black) pair. And they left some friends and on ebay come 1 illegally bought a black Cardigan,
INTO JAPANESE
フランネルの 2 ペアを持つアルバートソンズ食料品店やショッピング モールに行くキック (zapatos、ヴァン ・ デル ・ バルコ色: 黒) のペア。何人かの友人を出るし、ebay の 1 は違法黒のカーディガンを買った
BACK INTO ENGLISH
The pair of kicks (zapatos, van del Barco colors: black) going to have two pairs of flannel Albertsons grocery stores and shopping malls. And some of my friends to leave, one of ebay bought illegal black Cardigan
INTO JAPANESE
キックのペア (zapatos、ヴァン ・ デル ・ バルコ色: 黒) フランネル アルバートソンズ食料品店やショッピング モールの 2 つのペアを持つことになります。違法な黒いカーディガンを買った ebay の 1 つを残して私の友人の何人か
BACK INTO ENGLISH
With a pair of two pair of kicks (zapatos, van del Barco colors: black) flannel Albertsons grocery stores and shopping malls. Ebay bought a black Cardigan an illegal one some of my friends
INTO JAPANESE
キックの 2 つのペアのペアを持つ (zapatos、ヴァン ・ デル ・ バルコ色: 黒) フランネル アルバートソンズ食料品店やショッピング モール。Ebay 買った黒カーディガン違法の 1 つの私の友人のいくつか
BACK INTO ENGLISH
(Zapatos, van del Barco colors: black) with a pair of kick two flannel Albertsons grocery stores and shopping malls. Some of my friends in one of the illegal black Cardigan I bought on eBay
INTO JAPANESE
(Zapatos、ヴァン ・ デル ・ バルコ色: 黒) キックのペアを持つ 2 つのフランネル アルバートソンズ食料品店やショッピング モール。違法な黒のカーディガン買ったの eBay の 1 つの私の友人のいくつか
BACK INTO ENGLISH
(Zapatos, van del Barco colors: black) with a pair of kicks two flannel Albertsons grocery stores and shopping malls. Illegal black Cardigan I bought some on eBay one of my friends
INTO JAPANESE
(Zapatos、ヴァン ・ デル ・ バルコ色: 黒) のキックのペアを持つ 2 つのフランネル アルバートソンズ食料品店やショッピング モール。私は私の友人の 1 つ ebay でいくつかを買った違法黒カーディガン
BACK INTO ENGLISH
(Zapatos, van del Barco colors: black) of the two with a pair of kicks flannel Albertsons grocery stores and shopping malls. My name is friend of mine bought some on ebay one illegal black Cardigan
INTO JAPANESE
(Zapatos、ヴァン ・ デル ・ バルコ色: 黒) キック フランネル アルバートソンズ食料品店やショッピング モールのペアを持つ 2 つの。私の名前は私の友人は ebay の 1 つ違法にいくつかを買って黒のカーディガン
BACK INTO ENGLISH
(Zapatos, van del Barco colors: black) two pairs of kicks flannel Albertsons grocery stores and shopping malls. My name is friend of mine on ebay one illegally bought some black Cardigan
INTO JAPANESE
(Zapatos、ヴァン ・ デル ・ バルコ色: 黒) 2 組のキックのフランネル アルバートソンズ食料品店やショッピング モール。私の名前は 1 つ不法いくつかの黒のカーディガンを買った ebay で私の友人
BACK INTO ENGLISH
(Zapatos, van del Barco colors: black) kick two pairs of flannel Albertsons grocery stores and shopping malls. My name is one illegally on ebay I bought some black Cardigan for my friend's
INTO JAPANESE
(Zapatos、ヴァン ・ デル ・ バルコ色: 黒) フランネル アルバートソンズ食料品店やショッピング モールの 2 つのペアをキックします。私の名前は私の友人のいくつかの黒のカーディガンを買った 1 つ不法 ebay です。
BACK INTO ENGLISH
(Zapatos, van del Barco colors: black) kick the 2 pairs of flannel Albertsons grocery stores and shopping malls. Bought my name some of my friends black Cardigan is one illegally on ebay.
INTO JAPANESE
(Zapatos、ヴァン ・ デル ・ バルコ色: 黒) フランネル アルバートソンズ食料品店やショッピング モールの 2 ペアをキックします。私の名前は私のお友達の黒のいくつか買ってカーディガン ebay で違法であります。
BACK INTO ENGLISH
(Zapatos, van del Barco colors: black) kick two pairs of flannel Albertsons grocery stores and shopping malls. My name is black my friend bought some, are illegal in Cardigan on ebay.
INTO JAPANESE
(Zapatos、ヴァン ・ デル ・ バルコ色: 黒) フランネル アルバートソンズ食料品店やショッピング モールの 2 つのペアをキックします。私の名前は黒、いくつか買って私の友人は ebay カーディガンで違法。
BACK INTO ENGLISH
(Zapatos, van del Barco colors: black) kick the 2 pairs of flannel Albertsons grocery stores and shopping malls. My name is black, some buying, illegal in ebay Cardigan for my friend.
INTO JAPANESE
(Zapatos、ヴァン ・ デル ・ バルコ色: 黒) フランネル アルバートソンズ食料品店やショッピング モールの 2 ペアをキックします。私の名前は黒、いくつかを購入する私の友人のための ebay カーディガンでは違法です。
BACK INTO ENGLISH
(Zapatos, van del Barco colors: black) kick two pairs of flannel Albertsons grocery stores and shopping malls. My name is illegal in ebay Cardigan for me to buy you some black friends.
INTO JAPANESE
(Zapatos、ヴァン ・ デル ・ バルコ色: 黒) フランネル アルバートソンズ食料品店やショッピング モールの 2 つのペアをキックします。私の名前は ebay カーディガン私いくつかの黒の友人を購入するための法的です。
BACK INTO ENGLISH
(Zapatos, van del Barco colors: black) kick the 2 pairs of flannel Albertsons grocery stores and shopping malls. My name is some my ebay Cardigan or of it's legal to buy a black friend.
INTO JAPANESE
(Zapatos、ヴァン ・ デル ・ バルコ色: 黒) フランネル アルバートソンズ食料品店やショッピング モールの 2 ペアをキックします。私の名前はいくつかの私の ebay のカーディガンかの黒人の友人を購入することは違法です。
BACK INTO ENGLISH
(Zapatos, van del Barco colors: black) kick two pairs of flannel Albertsons grocery stores and shopping malls. My name is some of my ebay Cardigan or in purchasing a black friend is illegal.
INTO JAPANESE
(Zapatos、ヴァン ・ デル ・ バルコ色: 黒) フランネル アルバートソンズ食料品店やショッピング モールの 2 つのペアをキックします。私の名前はいくつかの私の ebay のカーディガンや黒人の友人を購入では違法です。
BACK INTO ENGLISH
(Zapatos, van del Barco colors: black) kick the 2 pairs of flannel Albertsons grocery stores and shopping malls. My name is buying some of my ebay Cardigan and black friends is illegal.
INTO JAPANESE
(Zapatos、ヴァン ・ デル ・ バルコ色: 黒) フランネル アルバートソンズ食料品店やショッピング モールの 2 ペアをキックします。私の名前は私の ebay カーディガンのいくつかを買っているし、黒い友人は違法です。
BACK INTO ENGLISH
(Zapatos, van del Barco colors: black) kick two pairs of flannel Albertsons grocery stores and shopping malls. My name is buying some of my ebay Cardigan and a black friend is illegal.
INTO JAPANESE
(Zapatos、ヴァン ・ デル ・ バルコ色: 黒) フランネル アルバートソンズ食料品店やショッピング モールの 2 つのペアをキックします。私の名前は私の ebay カーディガンのいくつかを買っているし、黒人の友人は違法です。
BACK INTO ENGLISH
(Zapatos, van del Barco colors: black) kick the 2 pairs of flannel Albertsons grocery stores and shopping malls. My name is buying some of my ebay Cardigan and a black friend is illegal.
INTO JAPANESE
(Zapatos、ヴァン ・ デル ・ バルコ色: 黒) フランネル アルバートソンズ食料品店やショッピング モールの 2 ペアをキックします。私の名前は私の ebay カーディガンのいくつかを買っているし、黒人の友人は違法です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium