YOU SAID:
Went ridin' around this little country town We were goin' nuts, girl, out in the sticks One night me with my big mouth A couple guys had to put me in my place
INTO JAPANESE
この小さな田舎の町を去って行ったよ。私たちは、棒の中にいるナッツ、女の子だった。私の大きな口で一晩私は夫婦が私のところに入れなければならなかった
BACK INTO ENGLISH
I left this little country town. We were nuts and girls in the stick. My big mouth I had to put my husband and wife in to me overnight
INTO JAPANESE
私はこの小さな田舎町を出ました。私たちはナッツと女の子でした。私の大きな口私は一晩中私の夫と妻を私に入れなければならなかった
BACK INTO ENGLISH
I left this small country town. We were nuts and girls. My big mouth I had to put my husband and wife through me all night
INTO JAPANESE
私はこの小さな国の町を出ました。私たちはナッツと女の子でした。私の大きな口私は一晩中私の夫と妻を私の中に入れなければならなかった
BACK INTO ENGLISH
I left this small country town. We were nuts and girls. My big mouth I had to put my husband and wife inside of me all night
INTO JAPANESE
私はこの小さな国の町を出ました。私たちはナッツと女の子でした。私の大きな口私は一晩中私の夫と妻を私の中に入れなければならなかった
BACK INTO ENGLISH
I left this small country town. We were nuts and girls. My big mouth I had to put my husband and wife inside of me all night
This is a real translation party!