YOU SAID:

Went back to Baker. Everyone's relaxed again, praise Bob. No Mets tonight. Matter of time. Spotted a scaffold across the street. Land and use the good zoom lens?

INTO JAPANESE

パン屋に戻った。誰もがリラックスして再度、ボブを称賛します。今夜メッツはありません。時間の問題。通りを渡る足場を発見しました。土地良いズームレンズを使用する.

BACK INTO ENGLISH

Back in the bakery. Relax everyone, again, praise Bob. The Mets tonight. A matter of time. Found a foothold across the street. Land good zoom lens to use.

INTO JAPANESE

バックでパン屋さん。誰もが、再びリラックス ボブを称賛します。メッツは今夜です。時間の問題。通りを渡る足場を見つけた。土地良いズームレンズを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Bakery back in it. No one can again admire the relaxed Bob. The Mets tonight. A matter of time. Finding a foothold across the street. Using the zoom lens good land.

INTO JAPANESE

それに戻ってパン屋さん。誰は再びリラックスしたボブを楽しめます。メッツは今夜です。時間の問題。向かいの足場を見つけます。レンズのズームの良い土地を使用します。

BACK INTO ENGLISH

It back, Baker's. Anyone can enjoy relaxed again Bob. The Mets tonight. A matter of time. Find a foothold across the street. Using the zoom lens of good land.

INTO JAPANESE

それはベイカーのバックアップします。誰もが楽しむことができますボブは再びリラックスしました。メッツは今夜です。時間の問題。向かいの足場を見つけます。良い土地のズームレンズを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

It backs up the Baker's. Bob can be enjoyed by everyone was relaxed again. The Mets tonight. A matter of time. Find a foothold across the street. Using the zoom lens of the good land.

INTO JAPANESE

それはベイカーをバックアップします。ボブを楽しむことができる誰もがもう一度リラックスしていた。メッツは今夜です。時間の問題。向かいの足場を見つけます。良い土地のズームレンズを使用してください。

BACK INTO ENGLISH

It backs up the Baker. Everyone can enjoy the Bob was relaxed again. The Mets tonight. A matter of time. Find a foothold across the street. Using the zoom lens of the good land.

INTO JAPANESE

それはパンをバックアップします。誰もが楽しめるボブは再びリラックスしていた。メッツは今夜です。時間の問題。向かいの足場を見つけます。良い土地のズームレンズを使用してください。

BACK INTO ENGLISH

It backs up the bread. Bob everyone was relaxed again. The Mets tonight. A matter of time. Find a foothold across the street. Using the zoom lens of the good land.

INTO JAPANESE

それはパンをバックアップします。誰もがもう一度緩んだボブ。メッツは今夜です。時間の問題。向かいの足場を見つけます。良い土地のズームレンズを使用してください。

BACK INTO ENGLISH

It backs up the bread. Bob nobody broke again. The Mets tonight. A matter of time. Find a foothold across the street. Using the zoom lens of the good land.

INTO JAPANESE

それはパンをバックアップします。誰もが再び破ったボブ。メッツは今夜です。時間の問題。向かいの足場を見つけます。良い土地のズームレンズを使用してください。

BACK INTO ENGLISH

It backs up the bread. Bob beat everyone again. The Mets tonight. A matter of time. Find a foothold across the street. Using the zoom lens of the good land.

INTO JAPANESE

それはパンをバックアップします。ボブは、再びみんなを破った。メッツは今夜です。時間の問題。向かいの足場を見つけます。良い土地のズームレンズを使用してください。

BACK INTO ENGLISH

It backs up the bread. Bob beat everyone again. The Mets tonight. A matter of time. Find a foothold across the street. Using the zoom lens of the good land.