YOU SAID:

Wenn ist das Nunstruck git und Slotermeyer? Ja! Beiherhund das Oder die Flipperwaldt gersput!

INTO JAPANESE

あの落ち込んだgitとslotermeyerはいつですか?はい！あるいはフリッパーワルトのガースプートが手元にあります！

BACK INTO ENGLISH

When was that depressed git and slottermeyer? Yes! Or Flipperwalt's Garsput is on hand!

INTO JAPANESE

あの落ち込んだギットとスロッターマイヤーはいつだったのでしょうか？はい！フリッパーウォルトのガースプートも手元にあります!

BACK INTO ENGLISH

When was that depressed Gitt and Slottermeyer? yes! Flipper Walt's Garsput is also on hand!

INTO JAPANESE

ギットとスロッテマイヤーが落ち込んだのはいつですか?はい！フリッパー・ウォルトのガースプートも登場！

BACK INTO ENGLISH

When did Gitt and Slottemeyer get depressed? Yes! Flipper Walt's Garsput also appears!

INTO JAPANESE

ギットとスロッテマイヤーはいつ落ち込んだのですか?はい！フリッパー・ウォルトのガースプートも登場！

BACK INTO ENGLISH

When did Gitt and Slottemeyer go down? Yes! Flipper Walt's Garsput also appears!

INTO JAPANESE

ギットとスロッテマイヤーが失脚したのはいつですか?はい！フリッパー・ウォルトのガースプートも登場！

BACK INTO ENGLISH

When did Gitt and Slottemeyer fall? Yes! Flipper Walt's Garsput also appears!

INTO JAPANESE

ギットとスロッテマイヤーが倒れたのはいつですか?はい！フリッパー・ウォルトのガースプートも登場！

BACK INTO ENGLISH

When did Gitt and Slottemeyer fall? Yes! Flipper Walt's Garsput also appears!