YOU SAID:
Welp, writing backwards doesn’t work. It’s stupid. I wanted it to work out so badly. Oh well. Life, am I right?
INTO JAPANESE
Welp、後方への書き込みは機能しません。それは愚かです。私はそれがひどくうまくいくことを望んだ。しかたがない。人生、私は正しいですか?
BACK INTO ENGLISH
Welp, writing backwards does not work. It's stupid. I wanted it to work terribly. It can not be helped. Life, am i correct?
INTO JAPANESE
Welp、逆書きは機能しません。それは愚かです。私はそれがひどく働くことを望みました。仕方がありません。人生、私は正しいですか?
BACK INTO ENGLISH
Welp, reverse writing does not work. It's stupid. I wanted it to work badly. it can not be helped. Life, am i correct?
INTO JAPANESE
ウェルプ、リバースライティングは機能しません。それは愚かです。私はそれがひどく動作するようにしたかった。仕方がありません。人生、私は正しいですか?
BACK INTO ENGLISH
Welp and reverse writing do not work. It's stupid. I wanted it to work terribly. it can not be helped. Life, am i correct?
INTO JAPANESE
ウェルプとリバースライティングは機能しません。それは愚かです。私はそれがひどく働くことを望みました。仕方がありません。人生、私は正しいですか?
BACK INTO ENGLISH
Welp and reverse writing do not work. It's stupid. I wanted it to work badly. it can not be helped. Life, am i correct?
INTO JAPANESE
ウェルプとリバースライティングは機能しません。それは愚かです。私はそれがひどく動作するようにしたかった。仕方がありません。人生、私は正しいですか?
BACK INTO ENGLISH
Welp and reverse writing do not work. It's stupid. I wanted it to work terribly. it can not be helped. Life, am i correct?
INTO JAPANESE
ウェルプとリバースライティングは機能しません。それは愚かです。私はそれがひどく働くことを望みました。仕方がありません。人生、私は正しいですか?
BACK INTO ENGLISH
Welp and reverse writing do not work. It's stupid. I wanted it to work badly. it can not be helped. Life, am i correct?
INTO JAPANESE
ウェルプとリバースライティングは機能しません。それは愚かです。私はそれがひどく動作するようにしたかった。仕方がありません。人生、私は正しいですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium