YOU SAID:
welp the apple doesn't fall far from the tree but bees are now attacking me
INTO JAPANESE
リンゴは木から遠く離れていませんが、ミツバチが私を攻撃しています
BACK INTO ENGLISH
Apples aren't far from the tree, but bees are attacking me
INTO JAPANESE
リンゴは木からそれほど遠くありませんが、ミツバチが私を攻撃しています
BACK INTO ENGLISH
Apples aren't too far from the tree, but bees are attacking me
INTO JAPANESE
リンゴは木からそれほど遠くありませんが、ミツバチが私を攻撃しています
BACK INTO ENGLISH
Apples aren't too far from the tree, but bees are attacking me
You've done this before, haven't you.