YOU SAID:

Well, your railroad gate, you know I just can’t jump it Sometimes it gets so hard, you see I’m just sitting here beating on my trumpet With all these promises you left for me But where are you tonight, sweet Marie?

INTO JAPANESE

まあ、あなたの鉄道門、私はちょうどそれにそれがとてもつらい時をジャンプできないとわかって、私だけここに座って私のトランペットを左が私にとってあなたは今夜、スウィート マリーこれらのすべての約束を破って表示ですか。

BACK INTO ENGLISH

You know well, your railroad gate, I just that it is very hard when you can't jump and I just sit here trumpet my left for me are you tonight, sweet Marie these all breaks the promise, is displayed.

INTO JAPANESE

よく、知っているあなたの鉄道門私だけではそれは非常に難しいときにジャンプすることはできませんし、私はちょうどここに座ってトランペット私の左に私にとって、あなたは今夜、甘いマリーこれらのすべての約束を破ってが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

And not only on the railway gate me of well, you know it's very hard to jump, I was just sitting here, trumpet I left me, are you tonight, sweet breaking all the promises these Marie will be shown.

INTO JAPANESE

ない鉄道でのみ私の左門の私にも、あなたがそれはトランペットのジャンプ、私はちょうどここに座って、私に非常に難しい、あなた今夜、甘いこれらのマリーになりますすべての約束を壊します。

BACK INTO ENGLISH

Only with no train, I left the gates of my you it trumpet jump, I was just sitting here, breaks all promises will be these very difficult for me, you now at night, sweet Marie.

INTO JAPANESE

ない鉄道でのみジャンプ私あなたそれはトランペットのゲートを出た、私だけここでは、すべてのこれらの非常に困難な私にとっては、今夜、甘いマリーになります約束改は座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Jump on the train not only me your sat promise breaks left gate of the trumpet, I only here, all these very difficult to me, tonight, sweet Marie becomes it.

INTO JAPANESE

ジャンプ電車の中で私だけでなく、土の約束改左ゲート トランペット、私はここだけは、これらのすべての私には、非常に困難の今夜の甘いマリーはそれになります。

BACK INTO ENGLISH

As well as my on the go train, Saturday promised break left gate trumpet, I only here, these are all my sweet Marie's very difficult tonight it will.

INTO JAPANESE

同様に私に行く電車の中で土曜日 I ここだけ改左門トランペット、約束これらは私のすべての甘い、それがマリーの非常に困難な今夜。

BACK INTO ENGLISH

On the train I go as well on Saturday I here just breaks left gate trumpets the promise these are all sweet, it's my Marie very difficult tonight.

INTO JAPANESE

私は同様に行く電車の中で私はここだけ左門トランペットを中断土曜日約束は甘い、今夜私のマリーは非常に困難です。

BACK INTO ENGLISH

I train as well as I just left gate trumpet suspended in sweet promises Saturday, tonight I Marie is very difficult.

INTO JAPANESE

私は訓練と同様、私は甘い約束土曜日中に浮遊ゲート トランペットを左、今夜私はマリーは非常に困難。

BACK INTO ENGLISH

I, as well as the training I sweet promise Saturday during floating gate trumpet left, tonight I Marie is very difficult.

INTO JAPANESE

マリー ・ フローティングのゲートのトランペット左、今夜の間に土曜日を約束私は甘い訓練と同様に、私は非常に難しい。

BACK INTO ENGLISH

Between Marie and floating gate trumpet left the tonight Saturday promise I like sweet training, I very hard.

INTO JAPANESE

マリーとフローティング ゲート トランペット今夜 (土曜日) を左の間甘いトレーニングは、非常に難しい私のような私を約束します。

BACK INTO ENGLISH

Floating gate trumpet tonight (Saturday) with Marie sweet left for training is very difficult for me like I promise.

INTO JAPANESE

フローティング ゲート トランペット マリー甘い今夜 (土曜日) 左私は約束のようなトレーニングは私にとってとても難しい。

BACK INTO ENGLISH

Floating gate trumpet Marie sweet tonight (Saturday) left me a promise of training is very difficult for me.

INTO JAPANESE

フローティング ゲート トランペット マリー甘い今夜 (土曜日) は私に約束を残したトレーニングは私にとって非常に難しい。

BACK INTO ENGLISH

Training left me promise sweet floating gate trumpet Marie tonight (Saturday) is very difficult for me.

INTO JAPANESE

左私の訓練の約束甘いフローティング ゲート トランペット マリー今夜 (土曜日) です私にとってとても難しい。

BACK INTO ENGLISH

Sweet promises of training left me floating gate trumpet Marie tonight (Saturday) it is very difficult for me.

INTO JAPANESE

トレーニングの甘い約束左浮動ゲート トランペット マリー私今夜 (土曜日) それは私にとって非常に困難であります。

BACK INTO ENGLISH

Training of sweet promise left floating gate trumpet Marie me tonight (Saturday) it's very difficult for me there.

INTO JAPANESE

私を今夜甘い約束左浮動ゲート トランペット マリーのトレーニング (土曜日) ある私にとってとても難しい。

BACK INTO ENGLISH

My sweet tonight promises left floating gate trumpet Marie training (on Saturday) is very difficult for me.

INTO JAPANESE

私の甘い今夜約束左浮動ゲート トランペット マリー (土曜日) トレーニングは私にとって非常に難しい。

BACK INTO ENGLISH

Trumpet

INTO JAPANESE

トランペット

BACK INTO ENGLISH

Trumpet