YOU SAID:

Well you were waiting for me, you saw me, adored me; as I wish the whole world would.

INTO JAPANESE

まあ、あなたは私を待っていた、私を見た私の崇拝全世界をしたいことでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, you want to worship all over the world I looked at me, waiting for me, that would be.

INTO JAPANESE

まあになる私にとっては、待っている私を見た世界中の礼拝します。

BACK INTO ENGLISH

Well to be the worship of all over the world are waiting for me, I saw.

INTO JAPANESE

世界中の礼拝は、私を待っている、私は見た。

BACK INTO ENGLISH

Worship all over the world are waiting for me, I saw.

INTO JAPANESE

世界中の礼拝は、私を待っていると私は見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw service all over the world are waiting for me.

INTO JAPANESE

世界中のサービスは、私を待っているを見た。

BACK INTO ENGLISH

Services all over the world are waiting for my saw.

INTO JAPANESE

世界中のサービスは、私を見てを待っています。

BACK INTO ENGLISH

I saw service around the world has been waiting for.

INTO JAPANESE

世界中のサービスが待っているを見た。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for service around the world is seen.

INTO JAPANESE

世界中のサービスを待っている見られています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for service in the world has seen.

INTO JAPANESE

世界のサービスを待っているを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for service in the world has seen.