YOU SAID:

Well, you've got the power inside you right now. Use it, and send one dollar to Happy Dude, 742 Evergreen Terrace, Springfield. Don't delay. Eternal happiness is only a dollar away.

INTO JAPANESE

さて、あなたは今、あなたの中に力を持っています。それを使って、1 ドルをハッピー デュード (742 エバーグリーン テラス、スプリングフィールド) に送ってください。遅らせないでください。永遠の幸福はわずか 1 ドルの距離にあります。

BACK INTO ENGLISH

Well, you now have the power within you. Use it to send $1 to Happy Dude (742 Evergreen Terrace, Springfield). don't delay. Eternal happiness is just a dollar away.

INTO JAPANESE

さて、あなたは今、あなたの中に力を持っています。 Happy Dude (742 Evergreen Terrace, Springfield) に 1 ドルを送金するために使用します。遅らせないでください。永遠の幸福はわずか 1 ドルの距離にあります。

BACK INTO ENGLISH

Well, you now have the power within you. Used to send $1 to Happy Dude (742 Evergreen Terrace, Springfield). don't delay. Eternal happiness is just a dollar away.

INTO JAPANESE

さて、あなたは今、あなたの中に力を持っています。 Happy Dude (742 Evergreen Terrace, Springfield) に 1 ドルを送金するために使用されます。遅らせないでください。永遠の幸福はわずか 1 ドルの距離にあります。

BACK INTO ENGLISH

Well, you now have the power within you. Used to send $1 to Happy Dude (742 Evergreen Terrace, Springfield). don't delay. Eternal happiness is just a dollar away.