YOU SAID:

Well you've got Norovirus, hepatitis, tendinitis, syphilis and salmonella, sickle cell, a rash, we don't know what it is, A toxoplasma, [super] asthma better go call make a wish You haven't got much longer and I haven't finished half my list

INTO JAPANESE

あなたはノロウイルス、肝炎、腱炎、梅毒、サルモネラ菌、鎌状赤血球、発疹、それが何であるかわからない、トキソプラズマ、[スーパー]喘息の方がいいですか？私はリストの半分を完成させていない

BACK INTO ENGLISH

You do not know what it is, norovirus, hepatitis, tendonitis, syphilis, Salmonella, sickle cell, rash, Toxoplasma, [super] Do you prefer asthma? I have not completed half of the list

INTO JAPANESE

ノロウイルス、肝炎、腱炎、梅毒、サルモネラ、鎌状赤血球、発疹、トキソプラズマ、[スーパー]あなたは喘息が好きですか？私はリストの半分を完成させていない

BACK INTO ENGLISH

Norovirus, hepatitis, tendonitis, syphilis, salmonella, sickle cell, rash, toxoplasma, [super] Do you like asthma? I have not completed half of the list

INTO JAPANESE

ノロウイルス、肝炎、腱炎、梅毒、サルモネラ、鎌状赤血球、発疹、トキソプラズマ、[スーパー]喘息が好きですか？私はリストの半分を完成させていない

BACK INTO ENGLISH

Norovirus, hepatitis, tendonitis, syphilis, salmonella, sickle cell, rash, toxoplasma, [super] Do you like asthma? I have not completed half of the list