YOU SAID:

Well you think that you can take me on You must be Crazy There ain't a single thing you've done That's gonna Phase me

INTO JAPANESE

あなたは私を引き受けることができると思います あなたはクレイジーに違いない あなたがしたことは一つもありません それは私をフェーズにするつもりです

BACK INTO ENGLISH

I think you can take on me You must be crazy Nothing you have done It's going to put me in phase

INTO JAPANESE

私はあなたが私を引き受けることができると思います あなたはクレイジーに違いない あなたがしたことは何もありません それは私をフェーズに入れるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I think you can take on me you must be crazy nothing you have done it will put me in phase

INTO JAPANESE

私はあなたが私を引き受けることができると思います あなたは狂っているに違いない

BACK INTO ENGLISH

I think you can take on me you must be crazy

INTO JAPANESE

私はあなたがクレイジーに違いない私を引き受けることができると思います

BACK INTO ENGLISH

I think you can take on me who must be crazy

INTO JAPANESE

私はあなたがクレイジーに違いない私を取ることができると思います

BACK INTO ENGLISH

I think you can take me who must be crazy

INTO JAPANESE

私はあなたがクレイジーに違いない私を取ることができると思います

BACK INTO ENGLISH

I think you can take me who must be crazy