YOU SAID:

Well, you tell me. Louie left his house at 2:15 and had to travel a distance 6.2 miles traveling at a rate of five miles a hour. When will Louie get here?

INTO JAPANESE

まあ、教えてください。ルーイは2時15分に彼の家を去り、1時間に5マイルの速度で移動する距離6.2マイルを移動しなければならなかった。ルイがいつ来るの？

BACK INTO ENGLISH

Well, please tell me. Luis 2:15 left his house and had to move a distance 6.2 miles at a speed of 5 miles per hour. Louis will come in?

INTO JAPANESE

まあ、私を教えてください。ルイス 2:15 彼の家を離れ、5 マイル毎時の速度で 6.2 マイルの距離を移動しなければならなかった。ルイは来るでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Well, please tell me. Luis 2:15 left his house, five miles at a speed of per hour had to move 6.2 miles away. Louis will come?

INTO JAPANESE

まあ、私を教えてください。ルイス 2:15 マイル毎時の速度で彼の家を去った距離 6.2 マイルを移動しなければならなかった。ルイは来るでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Well, please tell me. Lewis 2: I had to move 6.2 miles a distance leaving his house at a speed of 15 miles per hour. Louis will come.

INTO JAPANESE

まあ、私を教えてください。ルイス 2: 6.2 マイル時速 15 マイルの速度で彼の家を離れる距離を移動しなければならなかった。ルイが来る。

BACK INTO ENGLISH

Well, please tell me. Lewis 2: had to move in the range 6.2 miles at a speed of 15 miles an hour out of his house. Louis will come.

INTO JAPANESE

まあ、教えてください。ルイス2：彼の家の外から1時間に15マイルの速度で6.2マイルの範囲で移動しなければならなかった。ルイが来るだろう。

BACK INTO ENGLISH

Well, please tell me. Lewis 2: I had to move in the range of 6.2 miles at a speed of 15 miles an hour from outside his house. Louis will come.

INTO JAPANESE

まあ、私を教えてください。ルイス 2: 私は彼の家の外から時速 15 マイルの速度で 6.2 マイルの範囲に移動しなければならなかった。ルイが来る。

BACK INTO ENGLISH

Well, please tell me. Lewis 2: I had to move out of his house to a range of 6.2 miles at a speed of 15 miles per hour. Rui will come.

INTO JAPANESE

まあ、教えてください。ルイス2：私は彼の家から、毎時15マイルの速度で6.2マイルの範囲に移動しなければならなかった。ルイが来るだろう。

BACK INTO ENGLISH

Well, please tell me. Lewis 2: I had to move from his house to a range of 6.2 miles at a speed of 15 miles per hour. Louis will come.

INTO JAPANESE

まあ、私を教えてください。ルイス 2: 私は彼の家から 15 マイル毎時の速度で 6.2 マイルの範囲に移動しなければならなかった。ルイが来る。

BACK INTO ENGLISH

Well, please tell me. Lewis 2: I from his home 15 miles at a speed of per hour in the range 6.2 miles had to move. Louis will come.

INTO JAPANESE

まあ、私を教えてください。ルイス 2: 6.2 マイルの範囲で 1 時間あたりの速度で彼のホームの 15 マイルから私は移動しなければならなかった。ルイが来る。

BACK INTO ENGLISH

Well, please tell me. Lewis 2: in the range of 6.2 miles at a speed of per hour from his home 15 miles I had to move. Louis will come.

INTO JAPANESE

まあ、教えてください。ルイス2：彼の家からの時間当たりの速度で6.2マイルの範囲で、私は移動しなければならなかった15マイル。ルイが来るだろう。

BACK INTO ENGLISH

Well, please tell me. Lewis 2: in the range of 6.2 miles at a speed of per hour from his house, I had to move 15 miles. Louis?

INTO JAPANESE

まあ、教えてください。ルイス2：彼の家から毎時6.2マイルの範囲で、私は15マイルを移動しなければならなかった。ルイ？

BACK INTO ENGLISH

Well, please tell me. Lewis 2: I had to travel 15 miles to and from his home in the 6.2-mile range per hour. Louis?

INTO JAPANESE

まあ、教えてください。ルイス2：毎時6.2マイルの距離で自分の家に15マイルも移動しなければなりませんでした。ルイ？

BACK INTO ENGLISH

Well, please tell me. Lewis 2: I had to move 15 miles to my house at a distance of 6.2 mph. Louis?

INTO JAPANESE

まあ、教えてください。ルイス2：私は自宅まで15マイル（6.2マイル）移動しなければなりませんでした。ルイ？

BACK INTO ENGLISH

Well, please tell me. Lewis 2: I had to move 15 miles (6.2 miles) to my house. Louis?

INTO JAPANESE

まあ、教えてください。ルイス2：15マイル（6.2マイル）移動しなければならなかった。ルイ？

BACK INTO ENGLISH

Well, please tell me. Luis 2: I had to move 15 miles (6.2 miles). Louis?

INTO JAPANESE

まあ、教えてください。 Luis 2：私は15マイル（6.2マイル）移動しなければならなかった。ルイ？

BACK INTO ENGLISH

Well, please tell me. Luis 2: I had to move 15 miles (6.2 miles). Louis?