YOU SAID:
Well, you smell terrible. Good luck to you, sir.
INTO JAPANESE
さて、あなたはひどいにおいです。あなたは先生に頑張ってください。
BACK INTO ENGLISH
Well, you are a terrible smell. Good luck to you.
INTO JAPANESE
さて、あなたはひどいにおいです。あなたに幸運。
BACK INTO ENGLISH
Well, you are a terrible smell. To your good fortune.
INTO JAPANESE
さて、あなたはひどいにおいです。あなたの幸運。
BACK INTO ENGLISH
Well, you are a terrible smell. Good luck to you.
INTO JAPANESE
さて、あなたはひどいにおいです。あなたに幸運。
BACK INTO ENGLISH
Well, you are a terrible smell. To your good fortune.
INTO JAPANESE
さて、あなたはひどいにおいです。あなたの幸運。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium