YOU SAID:
Well you see, the explanation is perfectly simple and scientific. It was because shut up. Shut up is why.
INTO JAPANESE
さてあなたは、説明は完全にシンプルで科学的であることがわかります。それは黙っていたからだった。黙っている理由があります。
BACK INTO ENGLISH
Well you can see that the explanation is completely simple and scientific. Because it was silent. There is a reason to be silent.
INTO JAPANESE
あなたは説明が完全に単純で科学的であることを見ることができます。それは黙っていたからです。沈黙する理由があります。
BACK INTO ENGLISH
You can see that the explanation is completely simple and scientific. Because it was silent. There is a reason to silence.
INTO JAPANESE
完全にシンプルかつ科学的な説明であることがわかります。黙っていた。沈黙する理由があります。
BACK INTO ENGLISH
You can see that it is completely simple and scientific explanation. I was silent. There is a reason to silence.
INTO JAPANESE
あなたはそれが完全に単純で科学的な説明であることがわかります。私は沈黙していた。沈黙する理由があります。
BACK INTO ENGLISH
You will find that it is completely simple and scientific explanation. I was silent. There is a reason to silence.
INTO JAPANESE
完全にシンプルかつ科学的な説明だが見つかります。私は黙っていた。沈黙する理由があります。
BACK INTO ENGLISH
It is a completely simple scientific explanation, but found. I remained silent. There is a reason to silence.
INTO JAPANESE
それは完全に単純な科学的説明ですが、見つかりました。私は黙っていました。沈黙する理由があります。
BACK INTO ENGLISH
found.
INTO JAPANESE
見つかりました。
BACK INTO ENGLISH
found.
You've done this before, haven't you.