YOU SAID:
Well you see me crawling through the bushes with it open wide. What you seeing girl? Can't you believe that feeling, can't you believe it, Can't you believe your eyes? It's the real thing girl.
INTO JAPANESE
よくあなたはそれと茂みを介してクロール私は広いを開くを参照してください。 あなたはどの女の子を見て? できませんその感覚を信じることはできませんそれを信じている、あなたの目を信じることができないか。 本物の女の子です。
BACK INTO ENGLISH
Well you that wide I crawl through the bushes up to see. You look at how girls? Not not believing in that sense you cannot believe your eyes, believe it. This is a real girl.
INTO JAPANESE
まあ、その広い私が参照してくださいを茂みの中をクロールします。 方法を見て女の子か。 それを信じる信じないはあなたの目を信じることができないその意味でないです。これは本物の少女です。
BACK INTO ENGLISH
Well, see that wide I try to crawl through the bushes. A look at how the girls. Believe it, do not believe in is not the meaning you can't believe your eyes. This is a real girl.
INTO JAPANESE
まあ、茂みの中をクロールしようとする全体を参照してください。 方法を見て女の子。それを信じる、信じないの意味ではないあなたの目を信じることができません。これは本物の少女です。
BACK INTO ENGLISH
See the entire well, trying to crawl through the bushes. A look at how girls. Not believing does not mean do not believe your eyes, believe it. This is a real girl.
INTO JAPANESE
全体だけでなく、茂みの中をクロールしようとして参照してください。方法を見て女の子。信じていないわけではない、しないでくださいあなたの目を信じてそれを信じる。これは本物の少女です。
BACK INTO ENGLISH
See the whole as well, trying to crawl through the bushes. A look at how girls. Does not do not believe, do not believe your eyes, believe it. This is a real girl.
INTO JAPANESE
茂みの中をクロールしようとしても、全体を参照してください。方法を見て女の子。ないないと信じて、あなたの目を信じて、それを信じる。これは本物の少女です。
BACK INTO ENGLISH
See the whole also tries to crawl through the bushes. A look at how girls. Believe do not believe your eyes, believe it. This is a real girl.
INTO JAPANESE
全体も茂みの中をクロールしようとすると参照してください。方法を見て女の子。考えているあなたの目を信じてそれを信じていません。これは本物の少女です。
BACK INTO ENGLISH
See whole trying to crawl through the bushes. A look at how girls. Believe your eyes, believe it. This is a real girl.
INTO JAPANESE
茂みの中をクロールしようとして全体を参照してください。方法を見て女の子。あなたの目を信じてそれで。これは本物の少女です。
BACK INTO ENGLISH
Trying to crawl through the bushes, please refer to the whole. A look at how girls. Your eyes to believe it. This is a real girl.
INTO JAPANESE
茂みの中をクロールしようとすると、全体をご覧ください。方法を見て女の子。あなたの目を信じること。これは本物の少女です。
BACK INTO ENGLISH
See whole and trying to crawl through the bushes. A look at how girls. Believe your eyes. This is a real girl.
INTO JAPANESE
茂みの中をクロールしようとして全体を参照してください。方法を見て女の子。あなたの目を信じています。これは本物の少女です。
BACK INTO ENGLISH
Trying to crawl through the bushes, please refer to the whole. A look at how girls. Believe your eyes. This is a real girl.
INTO JAPANESE
茂みの中をクロールしようとすると、全体をご覧ください。方法を見て女の子。あなたの目を信じています。これは本物の少女です。
BACK INTO ENGLISH
See whole and trying to crawl through the bushes. A look at how girls. Believe your eyes. This is a real girl.
INTO JAPANESE
茂みの中をクロールしようとして全体を参照してください。方法を見て女の子。あなたの目を信じています。これは本物の少女です。
BACK INTO ENGLISH
Trying to crawl through the bushes, please refer to the whole. A look at how girls. Believe your eyes. This is a real girl.
INTO JAPANESE
茂みの中をクロールしようとすると、全体をご覧ください。方法を見て女の子。あなたの目を信じています。これは本物の少女です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium