YOU SAID:

well, you see, i have contracted the bad, man, news of fourth of july, please no sir

INTO JAPANESE

まあ、あなたが参照してください、私契約している、悪い男、7 月 4 日のニュースはサーをご遠慮ください

BACK INTO ENGLISH

Well, you see, I have a contract, a bad man, please refrain from the 4th July news sir

INTO JAPANESE

さて、あなたは、契約を結んでいます、悪い人です、7月4日のニュースサーは控えてください

BACK INTO ENGLISH

Well, you are under contract, a bad person, please refrain from the 4th of July Newsar

INTO JAPANESE

さて、あなたは契約を結んでいる、悪い人、7月4日のニュースを控えてください

BACK INTO ENGLISH

Well, you have a deal, bad people, please refrain from the news of July 4

INTO JAPANESE

さて、あなたは契約を結んでいる、悪い人たち、7月4日のニュースは控えてください

BACK INTO ENGLISH

Well, you have a contract, bad people, please refrain from the news of July 4

INTO JAPANESE

さて、あなたは契約を結んでいる、悪い人たち、7月4日のニュースは控えてください

BACK INTO ENGLISH

Well, you have a contract, bad people, please refrain from the news of July 4