YOU SAID:

Well you see her when you fall asleep

INTO JAPANESE

さてあなたは彼女を見るときに眠りに落ちる

BACK INTO ENGLISH

When now you see her falling asleep

INTO JAPANESE

今見たら彼女の眠り

BACK INTO ENGLISH

Now I see her sleep

INTO JAPANESE

今彼女の睡眠を参照して

BACK INTO ENGLISH

Now you see her sleep

INTO JAPANESE

今彼女の睡眠を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Now see her sleep.

INTO JAPANESE

今彼女の睡眠を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Now see her sleep.