YOU SAID:
Well you really should've just ran away or just joined the church while you could
INTO JAPANESE
まあ、あなたは本当に逃げるか、あなたができる間に教会に加わるべきだった
BACK INTO ENGLISH
Well, you really should have run away or joined the church while you could
INTO JAPANESE
まあ、あなたは本当に逃げるか、あなたができる間に教会に加わるべきだった
BACK INTO ENGLISH
Well, you really should have run away or joined the church while you could
That didn't even make that much sense in English.