YOU SAID:
Well you only need the light when it's burning low
INTO JAPANESE
よくだけ光それは低燃焼時
BACK INTO ENGLISH
Only good light it's a low combustion
INTO JAPANESE
それは低燃焼良好な光のみ
BACK INTO ENGLISH
It is only the low burning good light
INTO JAPANESE
低燃焼良い光だけです。
BACK INTO ENGLISH
It is only good flame light.
INTO JAPANESE
それだけ優れた難燃光です。
BACK INTO ENGLISH
Is it just good flame light.
INTO JAPANESE
それはちょうど良い炎光です。
BACK INTO ENGLISH
It is just a good flame light.
INTO JAPANESE
それだけ良い炎の光です。
BACK INTO ENGLISH
Is it just a good flame light.
INTO JAPANESE
それはちょうど良い炎の光です。
BACK INTO ENGLISH
It is just a good flame light.
INTO JAPANESE
それだけ良い炎の光です。
BACK INTO ENGLISH
Is it just a good flame light.
INTO JAPANESE
それはちょうど良い炎の光です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium