YOU SAID:

Well, you might be a bit confused, and you might be a little bit bruised, but baby how we spoon like no one else.

INTO JAPANESE

まあ、少し混乱するかもしれない、あなたは少し打撲する可能性がありますが、どのように我々 は他の誰のようなスプーンを赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Well, there might be a little bruise you may be a little confusing, but how we are like any other baby spoon.

INTO JAPANESE

さて、あなたは少し混乱することがあります小さなあざが、どのように我々 は他のベビー スプーンのよう可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

A small bruise may well, you are a little confused how we like the other baby spoon might be.

INTO JAPANESE

小さな傷も、あなたはどのように我々 は他のベビー スプーンが好きかもしれない、少し混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

Even with small scratches, you is how we may, like other baby spoon a little confusing.

INTO JAPANESE

小さな傷でも、あなたは方法が他の赤ちゃんスプーンを少し混乱のようです。

BACK INTO ENGLISH

Any small scratches you how other baby spoon a little confusing as is.

INTO JAPANESE

任意の小さなは、どのように他のベビー スプーンは、少し混乱を傷します。

BACK INTO ENGLISH

Any small, other baby spoon is a little confusing how it hurt the.

INTO JAPANESE

どんな小さな他のベビー スプーンは、混乱を少しどのように痛い。

BACK INTO ENGLISH

No matter how small the other baby spoon a little how painful mess.

INTO JAPANESE

どんなに他のどの小型の赤ちゃんスプーンは、少しどのように痛みを伴う混乱します。

BACK INTO ENGLISH

No matter how small baby spoon of the other is slightly painful how confused.

INTO JAPANESE

他のスプーンは少し痛みを伴う小さな赤ちゃんに関係なくどのように混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

Spoon another small baby a little bit painful no matter how confusing.

INTO JAPANESE

どのように混乱に関係なく、少し痛みを伴う別の小さな赤ちゃんをスプーンします。

BACK INTO ENGLISH

Spooned another little baby no matter how confusing and a little painful.

INTO JAPANESE

関係なく、どのように混乱と少し痛みを伴う別の小さな赤ちゃんをセクシャリティしました。

BACK INTO ENGLISH

Seksharity was another little baby, no matter how confusing and a little painful.

INTO JAPANESE

Seksharity は、どのように混乱と少し痛みに関係なく、別の小さな赤ちゃんでした。

BACK INTO ENGLISH

Seksharity was a mess and a bit in pain no matter how, another little baby.

INTO JAPANESE

Seksharity 混乱だったし、少しの痛みどんなに、別の小さな赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Was the Seksharity confusion and a little bit of pain, another little baby.

INTO JAPANESE

Seksharity 混乱と少し痛み、別の小さな赤ちゃんでした。

BACK INTO ENGLISH

Seksharity confused and a little pain, it was another little baby.

INTO JAPANESE

Seksharity 混乱し、少しの痛みだった別の小さな赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Another little baby Seksharity and confusion, were a bit sore.

INTO JAPANESE

別の小さな赤ちゃん Seksharity と混乱は少し痛かった。

BACK INTO ENGLISH

Another little baby Seksharity and confusion are a little sore.

INTO JAPANESE

別の小さな赤ちゃん Seksharity と混乱が少し痛いです。

BACK INTO ENGLISH

Another little baby Seksharity and confusion hurts a little bit.

INTO JAPANESE

別の小さな赤ちゃん Seksharity と混乱が少し痛い。

BACK INTO ENGLISH

Another little baby Seksharity and confused a bit.

INTO JAPANESE

別の少しは Seksharity の赤ちゃんし、少し混乱します。

BACK INTO ENGLISH

Another little baby Seksharity, a little confused.

INTO JAPANESE

別の小さな赤ちゃん Seksharity、少し混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

Another little baby Seksharity, a little confused.