YOU SAID:

Well, you left me anyhow And then the days got worse and worse And now you see I've gone completely out of my mind, and

INTO JAPANESE

まあ、あなたはとにかく私を残しました そして、日々はますます悪化しました そして今、あなたは私が完全に私の心から消えてしまったのを見ます、そして

BACK INTO ENGLISH

Well, you left me anyway And the days got worse and worse And now you see that I have completely disappeared from my mind, and

INTO JAPANESE

まあ、とにかくあなたは私を残しました そして日々はますます悪化しました そして今、あなたは私が私の心から完全に消えたのを見ます、そして

BACK INTO ENGLISH

Well, anyway you left me And the days got worse and worse And now you see that I have completely disappeared from my mind, and

INTO JAPANESE

まあ、とにかくあなたは私を残しました そして日々はますます悪化しました そして今、あなたは私が私の心から完全に消えたのを見ます、そして

BACK INTO ENGLISH

Well, anyway you left me And the days got worse and worse And now you see that I have completely disappeared from my mind, and