YOU SAID:
Well you know what I’m gonna be
INTO JAPANESE
まあ、私がどうなるか知ってるでしょう
BACK INTO ENGLISH
well you know what i'm gonna do
INTO JAPANESE
まあ、あなたは私が何をするか知っています
BACK INTO ENGLISH
well you know what i do
INTO JAPANESE
まあ、あなたは私が何をしているか知っています
BACK INTO ENGLISH
well you know what i'm doing
INTO JAPANESE
まあ、あなたは私が何をしているか知っています
BACK INTO ENGLISH
well you know what i'm doing
That didn't even make that much sense in English.
