YOU SAID:
Well you know, They asked us to stay for tea and have some fun, Oh, oh, he said that his friends would all drop by, ooh.
INTO JAPANESE
さて、あなたは知っている、彼らに尋ねた私たちお茶の滞在し、いくつかの楽しみは、ああ、ああ、彼はこと彼の友人すべてにドロップ、ああ言った。
BACK INTO ENGLISH
Well, you know, they asked us to stay for tea and have some fun, Oh, Oh, that all of his friends drop, oh he.
INTO JAPANESE
まあ、あなたが知っているを求めた茶のため滞在し、いくつかの楽しい、あ、あ、すべての彼の友人のドロップ、ああ彼。
BACK INTO ENGLISH
Well, you know tea asked to stay and have some fun, Oh, Oh, drop all of his friends, oh him.
INTO JAPANESE
さて、あなたは茶にいてああ、いくつかの楽しみを持っている質問ああ、ドロップすべての彼の友人ああ彼を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Well, you question tea and have some fun Oh, Oh, drop all of his friends Ah know him.
INTO JAPANESE
まあ、お茶を質問して楽しい時を過すああ、オハイオ州、彼のすべてをドロップ Ah の友人は彼を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Well, ask a tea, to have fun Oh, all in Ohio, he know he drop Ah friends.
INTO JAPANESE
まあ、ああ、オハイオ州のすべての楽しい時を過す、お茶を求める、彼は彼を知っている Ah 友人をドロップします。
BACK INTO ENGLISH
Well, Ah, have all the fun in Ohio, seeking tea drop Ah friends he knows he is.
INTO JAPANESE
まあ、ああ、すべての楽しさを持ってお茶を求めて、オハイオ州の彼は、彼が知っている Ah 友人をドロップします。
BACK INTO ENGLISH
Well, Ah, have all the fun tea for drop Ah friends know he is in Ohio, he.
INTO JAPANESE
まあ、ああ、楽しみを持っているすべての茶ドロップ Ah の友人は、彼はオハイオ州の知っている彼。
BACK INTO ENGLISH
Well, in Ohio, knows he's he's all tea drop Ah Oh and have fun with friends.
INTO JAPANESE
まあ、オハイオ州、彼は知っている彼はすべて紅茶ドロップああああ、友人と楽しい時を過します。
BACK INTO ENGLISH
Well, in Ohio, where he knows he tea drop oh oh, friends and fun at their positions.
INTO JAPANESE
まあ、オハイオ州、彼は知っている彼茶ドロップああああ、友人と自分の位置で楽しい。
BACK INTO ENGLISH
Well, in Ohio, where he knew his tea drop Ah Ah fun with friends and their locations.
INTO JAPANESE
まあ、オハイオ州、彼がああああ楽しい友人との場所をドロップ彼の茶を知っていた。
BACK INTO ENGLISH
Place as well, in Ohio, where he is oh good friend drop knew his tea.
INTO JAPANESE
同様に、オハイオ州、彼はああ良いが、友人のドロップは、彼のお茶を知っていた。
BACK INTO ENGLISH
Similarly, Oh good, Oh and he is a friend drop knew his cup of tea.
INTO JAPANESE
同様に、良いああ、オハイオ州、彼は友人のドロップ知っていた彼の一杯のお茶です。
BACK INTO ENGLISH
Similarly, good Ah, Oh and he is knew friend drop his cup of tea.
INTO JAPANESE
同様に、良いああ、オハイオ州、彼は友人の彼の一杯のお茶を知っていた。
BACK INTO ENGLISH
Similarly, good Ah, Oh, he knew his friend's Cup of tea.
INTO JAPANESE
同様に、良いああ、ああ、彼知っていた彼の友人の一杯のお茶。
BACK INTO ENGLISH
Similarly, is good Oh, Oh, he knew his friend's Cup of tea.
INTO JAPANESE
同様に、ああ、良いは、ああ、彼は彼の友人の一杯のお茶を知っていた。
BACK INTO ENGLISH
Ah, good, as well, Oh and he knew his friend's Cup of tea.
INTO JAPANESE
ああ、だと同様、オハイオ州、彼知っていた彼の友人の一杯のお茶。
BACK INTO ENGLISH
Oh, and as well as in Ohio, where he knew his friend's Cup of tea.
INTO JAPANESE
ああと同様オハイオ州、彼が彼の友人の一杯のお茶を知っていたように。
BACK INTO ENGLISH
Oh and as well as Ohio State, he knew his friend's Cup of tea.
INTO JAPANESE
ああ、同様オハイオ州として、彼は彼の友人の一杯のお茶を知っていた。
BACK INTO ENGLISH
Oh, as well as Ohio State as he knew his friend's Cup of tea.
INTO JAPANESE
ああと同様、オハイオ州の状態彼は彼の友人の一杯のお茶を知っていた。
BACK INTO ENGLISH
Oh and as well as the State of Ohio, he knew his friend's Cup of tea.
INTO JAPANESE
オハイオ州と同様、オハイオ州の状態として彼は彼の友人の一杯のお茶を知っていた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium