YOU SAID:

Well you know everything is gonna be a breeze That the end will no doubt justify the means You could fix any problem at the slightest ease Yes, please Well you might find out it'll go to your head When you write a report on a book you never read With the snap of your fingers you can make your bed That's what I said Everything is not what it seems When you can get all you wanted in your wildest dreams You might run into trouble if you go to extremes Because everything is not what it seems Everything is not what it seems When you can have what you want by the simplest of means Be careful not to mess with the balance of things Because everything is not what it seems

INTO JAPANESE

あなたはすべてが微風になるだろうことを知っている終わりは間違いなく手段を正当化することあなたは少しでも簡単に問題を解決できるだろうはいはい読まない指のスナップであなたはベッドを作ることができますそれは私が言ったことです

BACK INTO ENGLISH

You know that everything will be a breeze The end will definitely justify the means You will be able to solve the problem even a little yes Yes with a finger snap you can make a bed Can it is what I said

INTO JAPANESE

あなたはすべてが微風になることを知っている終わりは間違いなく手段を正当化するあなたは少しでも問題を解決することができますはいはい指のスナップであなたはベッドを作ることができますそれは私が言ったことです

BACK INTO ENGLISH

The end you know everything will be a breeze will definitely justify the means you can solve the problem even a little yes with a finger snap you can make a bed Is what I said

INTO JAPANESE

あなたがすべてが微風になることを知っている最後は間違いなく、あなたがベッドを作ることができる指のスナップで少しでも問題を解決できることを意味します

BACK INTO ENGLISH

The last thing you know that everything will be a breeze definitely means that you can solve any problem with a finger snap that can make a bed

INTO JAPANESE

あなたがすべてが間違いなく微風であることを知っている最後のことは、ベッドを作ることができる指のスナップで問題を解決できることを意味します

BACK INTO ENGLISH

The last thing you know that everything is definitely a breeze means you can solve the problem with a finger snap that can make a bed

INTO JAPANESE

あなたがすべてが間違いなく簡単であることを知っている最後のことは、ベッドを作ることができる指のスナップで問題を解決できることを意味します

BACK INTO ENGLISH

The last thing you know that everything is definitely simple means that you can solve the problem with finger snaps that can make a bed

INTO JAPANESE

すべてが間違いなくシンプルであることを最後に知っているのは、ベッドを作ることができる指のスナップで問題を解決できることを意味します

BACK INTO ENGLISH

Finally knowing that everything is definitely simple means that you can solve the problem with finger snaps that can make a bed

INTO JAPANESE

最後に、すべてが間違いなくシンプルであることを知ることは、ベッドを作ることができる指のスナップで問題を解決できることを意味します

BACK INTO ENGLISH

Finally, knowing that everything is definitely simple means that you can solve the problem with finger snaps that can make a bed

INTO JAPANESE

最後に、すべてが間違いなくシンプルであることを知ることは、ベッドを作ることができる指のスナップで問題を解決できることを意味します

BACK INTO ENGLISH

Finally, knowing that everything is definitely simple means that you can solve the problem with finger snaps that can make a bed