YOU SAID:

Well you know Dasher and Dancer and Prancer and Vixen...Comet and Cupid and Donner and Blitzen...but do you recall the most famous reindeer of all?

INTO JAPANESE

よく知っているダッシャー、ダンサー、プランサーとビクセン... 彗星とキューピッドとドナーと雷. が最も有名なトナカイの名前をリコールするか。

BACK INTO ENGLISH

Well know Dasher, dancer, Prancer and vixen. Comet and Cupid and Donner and lightning. Do you recall the most famous reindeer of all.

INTO JAPANESE

ダッシャー、ダンサー、プランサー、ヴィクセンをよく知っています。彗星とキューピッド、ドナーと稲妻。最も有名なトナカイの名前を思い出してください。

BACK INTO ENGLISH

Dasher, dancer, Prancer, Vixen knows. Comet and Cupid and Donner and lightning. Recall the most famous reindeer of all.

INTO JAPANESE

ダッシャー、ダンサー、プランサー、ヴィクセンを知っています。彗星とキューピッド、ドナーと稲妻。最も有名なトナカイの名前を思い出してください。

BACK INTO ENGLISH

Dasher, dancer, Prancer, Vixen you know. Comet and Cupid and Donner and lightning. Recall the most famous reindeer of all.

INTO JAPANESE

ダッシャー、ダンサー、プランサー、ビクセンのあなたが知っています。彗星とキューピッド、ドナーと稲妻。最も有名なトナカイの名前を思い出してください。

BACK INTO ENGLISH

Dasher, dancer, Prancer, Vixen you know. Comet and Cupid and Donner and lightning. Recall the most famous reindeer of all.