YOU SAID:

well, you kinda repeat what I say 10% of the time.

INTO JAPANESE

まあ、あなたはちょっと私が言う時間の10％を繰り返す。

BACK INTO ENGLISH

Well, you repeat a little 10% of what I say.

INTO JAPANESE

まあ、あなたは私が言うことのわずか10％を繰り返す。

BACK INTO ENGLISH

Well, you repeat only 10% of what I say.

INTO JAPANESE

さて、あなたが言うことの10％だけを繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

Well, repeat only 10% of what you say.

INTO JAPANESE

まあ、あなたが言うことのわずか10％を繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

Well, repeat only 10% of what you say.