YOU SAID:

Well, you got caught with a flat, well, how about that? Well, babies, don't you panic. By the light of the night, it'll all seem alright, I'll get you a satanic mechanic.

INTO JAPANESE

まあ、あなたはフラットで、よく、それについてはいかがですか？まあ、赤ちゃん、パニックにならないでください。夜の光によって、それはまったく問題ないように思えます、私はあなたに悪魔のメカニックを手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

Well, you are flat, well, how about it? Well, baby, please do not panic. By the light of the night it seems to be no problem at all, I will get you a demonic mechanic.

INTO JAPANESE

まあ、あなたはフラットですが、どうですか？まあ、ベイビー、慌てないでください。夜の光では何の問題もないようですが、私はあなたに悪魔のメカニックを手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

Well, you are flat, how is it? Well, baby, do not panic. I do not seem to have any problems with the light of the night, but I will get you a demonic mechanic.

INTO JAPANESE

まあ、あなたはフラットです、どうですか？まあ、赤ちゃん、慌てないでください。私は夜の光には何の問題もないようですが、私はあなたに悪魔のメカニックを手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

Well, you are flat, how is it? Well, baby, do not panic. I do not seem to have any problems with the light of the night, but I get a demonic mechanic for you.

INTO JAPANESE

まあ、あなたはフラットです、どうですか？まあ、赤ちゃん、慌てないでください。私は夜の光に何の問題もないようですが、私はあなたのために悪魔のメカニックを手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

Well, you are flat, how is it? Well, baby, do not panic. I do not seem to have any problems with the light of the night, but I get a devil mechanic for you.

INTO JAPANESE

まあ、あなたはフラットです、どうですか？まあ、赤ちゃん、慌てないでください。私は夜の光には何の問題もないようですが、私はあなたのために悪魔のメカニックを手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

Well, you are flat, how is it? Well, baby, do not panic. I do not see any problems with the light of the night, but I get the devil mechanics for you.

INTO JAPANESE

まあ、あなたはフラットです、どうですか？まあ、赤ちゃん、慌てないでください。私は夜の光に何の問題も見ませんが、私はあなたのために悪魔の仕組みを手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

Well, you are flat, how is it? Well, baby, do not panic. I do not see any problems with the light of the night, but I get the devil's mechanism for you.

INTO JAPANESE

まあ、あなたはフラットです、どうですか？まあ、赤ちゃん、慌てないでください。私は夜の光に何の問題も見ませんが、私はあなたのために悪魔の仕組みを手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

Well, you are flat, how is it? Well, baby, do not panic. I do not see any problems with the light of the night, but I get the devil's mechanism for you.