YOU SAID:

Well you disappeared so often like you dissolved into coffee. Are you here right now or are there probably fossils under your meat?

INTO JAPANESE

よく姿を消したあまりコーヒーに溶解したような。 今ここにいるかおそらくあなたの肉の下の化石はありますか。

BACK INTO ENGLISH

Too often disappeared coffee dissolved in like. Now, probably under the meat of your fossil.

INTO JAPANESE

あまりにも多くコーヒーを消えて溶けるような。今、化石の肉の下におそらく。

BACK INTO ENGLISH

Too much coffee, gone, like melting. Now, beneath the flesh of the fossil probably.

INTO JAPANESE

行って、あまりにも多くのコーヒーのように溶解します。今、化石の肉の下におそらく。

BACK INTO ENGLISH

The too much coffee to dissolve. Now, beneath the flesh of the fossil probably.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのコーヒーは、解散します。今、化石の肉の下におそらく。

BACK INTO ENGLISH

Too much coffee will be dissolved. Now, beneath the flesh of the fossil probably.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのコーヒーを廃止します。今、化石の肉の下におそらく。

BACK INTO ENGLISH

Eliminate too much coffee. Now, beneath the flesh of the fossil probably.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのコーヒーを排除します。今、化石の肉の下におそらく。

BACK INTO ENGLISH

Eliminate too much coffee. Now, beneath the flesh of the fossil probably.