YOU SAID:

Well, you can tell by the way I use my walk, I'm a woman's man: no time to talk. Whether you're a brother or whether you're a mother You're stayin' alive, stayin' alive

INTO JAPANESE

まあ、伝えることができます私の散歩の使い方私は女性の男: 話をする時間がないです。かどうかあなたが兄弟や母親がしているかどうかをしているステイン ・ アライヴ、ステイン ・ アライヴ

BACK INTO ENGLISH

I can tell you well, I walk using the ladies man: there is no time to talk. Whether or not stain and alive, stayin' alive whether or not you have siblings or mothers have

INTO JAPANESE

よくわかります、女性の男を使用して歩いて: 話をする時間がないです。かどうかは、汚れ、生きているステイン ・ アライヴかどうか兄弟または母親が

BACK INTO ENGLISH

Walking with women know, man: there is no time to talk. Whether or not that stayin' alive, dirt or whether siblings or mothers

INTO JAPANESE

人を知っている女性と歩いて: 話をする時間がないです。かどうかどうかまたはない、ステイン ・ アライヴ、汚れや兄弟や母親

BACK INTO ENGLISH

Walking with the woman who knows: there is no time to talk. Do either or not, stayin' alive, dirt and brother and mother

INTO JAPANESE

知っている女性と歩いて: 話をする時間がないです。いずれかまたは、ステイン ・ アライヴ、汚れと弟と母親

BACK INTO ENGLISH

Walking with the woman who knows: there is no time to talk. Or, stayin' alive, dirty and my brother and mother

INTO JAPANESE

知っている女性と歩いて: 話をする時間がないです。または、生きている、汚いのきらめきと弟と母は

BACK INTO ENGLISH

Walking with the woman who knows: there is no time to talk. Or are living in dirty twinkle and his brother and mother

INTO JAPANESE

知っている女性と歩いて: 話をする時間がないです。汚いきらめきと彼の弟と母に住んでいるか

BACK INTO ENGLISH

Walking with the woman who knows: there is no time to talk. Do you dirty it glitter and his brother and mother live in?

INTO JAPANESE

知っている女性と歩いて: 話をする時間がないです。あなたはそれにキラキラを汚いし、弟と母が住むか。

BACK INTO ENGLISH

Walking with the woman who knows: there is no time to talk. You dirty it glitter, and my brother and mother live.

INTO JAPANESE

知っている女性と歩いて: 話をする時間がないです。あなたは輝き、それを汚いし、弟と母が住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Walking with the woman who knows: there is no time to talk. You shine it dirty, his brother and mother live.

INTO JAPANESE

知っている女性と歩いて: 話をする時間がないです。あなたは汚れて輝き、弟と母が住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Walking with the woman who knows: there is no time to talk. Dirty you shine, but my brother and mother live.

INTO JAPANESE

知っている女性と歩いて: 話をする時間がないです。汚れを磨きが私の兄と母が住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Walking with the woman who knows: there is no time to talk. Dirt lives shine with my brother and my mother.

INTO JAPANESE

知っている女性と歩いて: 話をする時間がないです。汚れは、私の兄と母との輝やきを住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Walking with the woman who knows: there is no time to talk. Dirt, my brother and my mother lives shine.

INTO JAPANESE

知っている女性と歩いて: 話をする時間がないです。汚れ、私の弟と私の母は、輝きを住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Walking with the woman who knows: there is no time to talk. Dirt, my brother and my mother lives shine.