YOU SAID:

Well you can't expect to wield supreme executive power just 'cause some watery tart threw a sword at you!

INTO JAPANESE

いくつかの水を含んだタルトがあなたに剣を投げただけだって最高の行政権を行使する期待できない!

BACK INTO ENGLISH

To exercise the Executive power some watery tart you threw to the sword only is the best hope not!

INTO JAPANESE

執行力を行使するには、いくつかの水を含んだタルト剣を投げただけじゃ最善の希望!

BACK INTO ENGLISH

Just threw some watery tart sword to exercise executive power, hope for the best!

INTO JAPANESE

執行力を行使、最善を願ういくつかの水を含んだタルト剣を投げた!

BACK INTO ENGLISH

Threw a tart sword watery some exercise the Executive power, best wishes!

INTO JAPANESE

鋭い剣水執行力、最高の願いいくつかの運動を投げた!

BACK INTO ENGLISH

Threw some exercise keen sword water enforcement powers, best wishes!

INTO JAPANESE

執行力、練習熱心な剣水を投げたお祈り申し上げます!

BACK INTO ENGLISH

Threw the Executive power and exercise keen sword water wishes!

INTO JAPANESE

執行力と鋭い剣水を願って運動を投げた!

BACK INTO ENGLISH

Hope executive power and water the sharp sword, threw the movement!

INTO JAPANESE

希望執行力と鋭い剣水動きを投げた!

BACK INTO ENGLISH

Would executive power and sharp sword water movement threw!

INTO JAPANESE

執行力と鋭い剣水の動きの投げた!

BACK INTO ENGLISH

Of the Executive power and the sharp sword water movement threw!

INTO JAPANESE

エグゼクティブの力と鋭い剣水の動きを投げた!

BACK INTO ENGLISH

Executive power and sharp sword water movement threw!

INTO JAPANESE

執行力と水の動きを鋭い剣を投げた!

BACK INTO ENGLISH

Executive power and water movement threw a sharp sword!

INTO JAPANESE

エグゼクティブの力と水の動きは、鋭い剣を投げた!

BACK INTO ENGLISH

Executive power and water movement threw a sharp sword!