YOU SAID:

Well, you can call me... Mrs. Mephistopheles! [Diabolical laughter]

INTO JAPANESE

さて、あなたは私を呼び出すことができます. 夫人メフィストフェレス! [悪魔のような笑い]

BACK INTO ENGLISH

Well, you can call me Mrs. Mephisto Feles! [Satanic laugh]

INTO JAPANESE

まあ、私に、夫人メフィスト Feles を呼び出すことができます![悪魔のような笑い]

BACK INTO ENGLISH

Well, I called Mrs. Mephisto Feles. [The demonic laughter]

INTO JAPANESE

まあ、私は夫人のメフィスト Feles と呼ばれます。[悪魔のような笑い]

BACK INTO ENGLISH

Well, I am called Mrs. Mephisto Feles. [Laugh like a demon]

INTO JAPANESE

まあ、私は夫人のメフィスト Feles を呼ばれます。[悪魔のような笑い

BACK INTO ENGLISH

Well, I called Mrs. Mephisto Feles. [Laughing like the devil

INTO JAPANESE

まあ、私は夫人のメフィスト Feles と呼ばれます。[悪魔のような笑い

BACK INTO ENGLISH

Well, I called Mrs. Mephisto Feles. [Laughing like the devil