YOU SAID:

well, you can always be thinner, look better.

INTO JAPANESE

まあ、あなたはいつもより薄く、より良く見えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Well, you can always look thinner and better.

INTO JAPANESE

まあ、あなたはいつもより薄くて良く見えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Well, you can look thinner and better than usual.

INTO JAPANESE

まあ、あなたはいつもより薄くて良く見えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Well, you can look thinner and better than usual.