YOU SAID:

well you asked me if I need to , I don't know if I need to , but it's kind of heavy on my chest .. i think it's because I know it's not gonna work out for both sides huh

INTO JAPANESE

よくあなたは私に必要かどうか尋ねました、私は私が必要かどうかわかりません、しかしそれは私の胸にちょっと重いです..私はそれが両側のためにうまくいかないことを知っているからだと思いますハァッ

BACK INTO ENGLISH

Well you asked me if I needed it, I don't know if I needed it, but it's a bit heavy on my chest .. because I know it doesn't work for both sides I think huh

INTO JAPANESE

必要かと聞かれましたが、必要かどうかはわかりませんが、胸が少し重いです。両側で動かないことがわかっているので、ハァッと思います。

BACK INTO ENGLISH

I was asked if I needed it, but I don't know if I needed it, but my chest is a little heavy. I know it doesn't work on both sides, so I'm surprised.

INTO JAPANESE

必要かと聞かれましたが、必要かどうかわかりませんが、胸が少し重いです。どちらの側でも機能しないことはわかっているので、驚いています。

BACK INTO ENGLISH

I was asked if I needed it, but I don't know if I needed it, but my chest is a little heavy. I'm surprised because I know it won't work on either side.

INTO JAPANESE

必要かと聞かれましたが、必要かどうかわかりませんが、胸が少し重いです。どちらの側でも機能しないことを知っているので、私は驚いています。

BACK INTO ENGLISH

I was asked if I needed it, but I don't know if I needed it, but my chest is a little heavy. I'm surprised to know that it doesn't work on either side.

INTO JAPANESE

必要かと聞かれましたが、必要かどうかわかりませんが、胸が少し重いです。どちらの側でも機能しないことを知って驚いています。

BACK INTO ENGLISH

I was asked if I needed it, but I don't know if I needed it, but my chest is a little heavy. I'm surprised to find that it doesn't work on either side.

INTO JAPANESE

必要かと聞かれましたが、必要かどうかわかりませんが、胸が少し重いです。どちらの側でも機能しないことに驚いています。

BACK INTO ENGLISH

I was asked if I needed it, but I don't know if I needed it, but my chest is a little heavy. I'm surprised that it doesn't work on either side.

INTO JAPANESE

必要かと聞かれましたが、必要かどうかわかりませんが、胸が少し重いです。どちらの側でも機能しないことに驚いています。

BACK INTO ENGLISH

I was asked if I needed it, but I don't know if I needed it, but my chest is a little heavy. I'm surprised that it doesn't work on either side.