YOU SAID:

Well, yes, I've fired a lot of people. Generally I like other people to fire, because it's always a lousy task. But I have fired many people.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私は多くの人々 を解雇しました。一般的にお粗末な作業では常にために、他の人が好きです。しかし、多くの人々 を発射しました。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I was laid off many people. For always involves a generally lousy like others. However, it has launched a lot of people.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私は多くの人々 を解雇されました。ため一般的に他のようなお粗末な常に伴います。しかし、それは多くの人々 を立ち上げました。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I was laid off many people. For General others that still involves will always be poor. However, it has launched a lot of people.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私は多くの人々 を解雇されました。一般意志は常に、まだ他の人が低下します。しかし、それは多くの人々 を立ち上げました。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I was laid off many people. General will always still degrades others. However, it has launched a lot of people.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私は多くの人々 を解雇されました。一般はまだ常に他を低下します。しかし、それは多くの人々 を立ち上げました。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I was laid off many people. General is still constantly degraded others. However, it has launched a lot of people.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私は多くの人々 を解雇されました。一般的な他の低下も、常にです。しかし、それは多くの人々 を立ち上げました。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I was laid off many people. A general decrease in other than always is. However, it has launched a lot of people.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私は多くの人々 を解雇されました。いつもよりも他の一般的な減少。しかし、それは多くの人々 を立ち上げました。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I was laid off many people. A general decline in other than usual. However, it has launched a lot of people.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私は多くの人々 を解雇されました。いつもより他の全般的な落ち込み。しかし、それは多くの人々 を立ち上げました。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I was laid off many people. And a general decline of more than usual. However, it has launched a lot of people.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私は多くの人々 を解雇されました。いつも以上の一般的な減少。しかし、それは多くの人々 を立ち上げました。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I was laid off many people. A general decline in more than usual. However, it has launched a lot of people.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私は多くの人々 を解雇されました。通常よりも多くの一般的な低下。しかし、それは多くの人々 を立ち上げました。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I was laid off many people. Usually better than more general decline. However, it has launched a lot of people.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私は多くの人々 を解雇されました。通常より一般的な低下よりも優れています。しかし、それは多くの人々 を立ち上げました。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I was laid off many people. Usually better than a general decline. However, it has launched a lot of people.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私は多くの人々 を解雇されました。通常一般的な低下よりも優れています。しかし、それは多くの人々 を立ち上げました。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I was laid off many people. Usually better than the general decline. However, it has launched a lot of people.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私は多くの人々 を解雇されました。通常一般的な低下よりも優れています。しかし、それは多くの人々 を立ち上げました。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I was laid off many people. Usually better than the general decline. However, it has launched a lot of people.