YOU SAID:

Well yeah of course I can help...hello , we're in this together remember . Except for when your being dumb .............. (see fine print for details)

INTO JAPANESE

まあ、もちろん私は助けることができます...こんにちは、私たちは一緒に覚えているこの中にいる.あなたが愚かであるときを除いて.............(詳細は細字を参照)

BACK INTO ENGLISH

Well, of course I can help... Hi, we're in this to remember together.............. (See fine print for details.)

INTO JAPANESE

まあ、もちろん私は助けることができます...こんにちは、私たちは一緒に覚えているこの中にいる..............(詳しくは細字を参照)。

BACK INTO ENGLISH

Well, of course I can help... Hi, we are in this together to remember.............. (See fine print for details.)

INTO JAPANESE

まあ、もちろん私は助けることができます...こんにちは、私たちは覚えているために一緒にこの中にいます..............(詳しくは細字を参照)。

BACK INTO ENGLISH

Well, of course I can help... Hi, we are in this together to remember.............. (See fine print for details.)