YOU SAID:
Well yeah, I dunno anything, but… It's what my heart says, so what else can I do! I'm not smart anyhow. So I'm gonna believe in this feeling
INTO JAPANESE
ええ、私は何も知りませんが…それは私の心が言うことです、それで私は他に何ができますか!とにかく頭が良くない。だから私はこの気持ちを信じるつもりです
BACK INTO ENGLISH
Yeah, I don't know anything ... that's what my heart says, so what else can I do! Anyway, I'm not smart. So I'm going to believe this feeling
INTO JAPANESE
ええ、私は何も知りません...それは私の心が言うことです、それで私は他に何ができますか!とにかく、私は頭が良くない。だから私はこの気持ちを信じるつもりです
BACK INTO ENGLISH
Yeah, I don't know anything ... that's what my heart says, so what else can I do! Anyway, I'm not smart. So I'm going to believe this feeling
You've done this before, haven't you.