YOU SAID:

Well, ya see, Luigi, when a paisano puts his spaghetti noodle into a mama-mia's ravioli, a little bambino covered in prosciutto comes out about nine months later.

INTO JAPANESE

まあ、ルイージ、パイサノがママミアのラビオリにスパゲッティ麺を入れると、約9ヶ月後に生ハムで覆われた小さなバンビーノが出てきます。

BACK INTO ENGLISH

Well, when Luigi and Paisano put spaghetti noodles in Mama Mia ravioli, a small bambino covered with prosciutto ham comes out after about 9 months.

INTO JAPANESE

まあ、ルイージとパイサノがママミアラビオリにスパゲッティヌードルを入れると、約9か月後に生ハムで覆われた小さなバンビーノが出てきます。

BACK INTO ENGLISH

Well, when Luigi and Paisano put spaghetti noodles in Mama Miarabio, a small bambino covered with raw ham appears after about 9 months.

INTO JAPANESE

まあ、ルイージとパイサノがママミアラビオにスパゲッティヌードルを入れると、生ハムで覆われた小さなバンビーノが約9か月後に現れます。

BACK INTO ENGLISH

Well, if Luigi and Paisano put spaghetti noodles in Mamamiarabio, a small bambino covered with prosciutto will appear about nine months later.

INTO JAPANESE

まあ、ルイージとパイサノがママミアラビオにスパゲッティ麺を入れると、約9ヶ月後に生ハムで覆われた小さなバンビーノが現れます。

BACK INTO ENGLISH

Well, when Luigi and Paisano put spaghetti noodles in Mama Miarabio, a small bambino covered with prosciutto appears about nine months later.

INTO JAPANESE

まあ、ルイージとパイサノがママミアラビオにスパゲッティヌードルを置くと、約9か月後に生ハムで覆われた小さなバンビーノが現れます。

BACK INTO ENGLISH

Well, when Luigi and Paisano put spaghetti noodles on Mama Miarabio, a small bambino covered with prosciutto appears about nine months later.

INTO JAPANESE

さて、ルイージとパイサノがママ・ミアラビオにスパゲッティ麺を置くと、約9ヶ月後にプロシュートで覆われた小さなバンビーノが現れます。

BACK INTO ENGLISH

Now, when Luigi and Paisano put spaghetti noodles on Mama Miarabio, a small bambino covered with prosciutto appears about nine months later.

INTO JAPANESE

今、ルイージとパイサノがママミアラビオにスパゲッティヌードルを置くと、約9か月後に生ハムで覆われた小さなバンビーノが現れます。

BACK INTO ENGLISH

Now, when Luigi and Paisano put spaghetti noodles on Mama Miarabio, a small bambino covered with raw ham appears about nine months later.

INTO JAPANESE

今、ルイージとパイサノがママミアラビオにスパゲッティヌードルを置くと、生ハムで覆われた小さなバンビーノが約9か月後に現れます。

BACK INTO ENGLISH

Now, when Luigi and Paisano put spaghetti noodles in Mama Miarabio, a small bambino covered with raw ham appears about nine months later.

INTO JAPANESE

今、ルイージとパイサノがママミアラビオにスパゲッティヌードルを入れると、生ハムで覆われた小さなバンビーノが約9か月後に現れます。

BACK INTO ENGLISH

Now, when Luigi and Paisano put spaghetti noodles in Mama Miarabio, a small bambino covered with prosciutto appears about nine months later.

INTO JAPANESE

今、ルイージとパイサノがママミアラビオにスパゲッティヌードルを入れると、約9か月後に生ハムで覆われた小さなバンビーノが現れます。

BACK INTO ENGLISH

Now, when Luigi and Paisano put spaghetti noodles in Mama Miarabio, a small bambino covered with raw ham appears about nine months later.

INTO JAPANESE

今、ルイージとパイサノがママミアラビオにスパゲッティヌードルを入れると、生ハムで覆われた小さなバンビーノが約9か月後に現れます。

BACK INTO ENGLISH

Now, when Luigi and Paisano put spaghetti noodles in Mama Miarabio, a small bambino covered with prosciutto appears about nine months later.

INTO JAPANESE

今、ルイージとパイサノがママミアラビオにスパゲッティヌードルを入れると、約9か月後に生ハムで覆われた小さなバンビーノが現れます。