YOU SAID:

WELL YA'LL y'all'd've y'ain't've he'd've who'd've. y'all'd've y'ain't've he'd've who'd've.

INTO JAPANESE

あなたが持っているべきだ彼は持っていたはずがないよ。彼が誰だと思っているだろう。

BACK INTO ENGLISH

You ought to have He can not have been with him. I wonder who he is.

INTO JAPANESE

あなたは彼が彼と一緒にいたことはないはずです。彼は誰なのかしら？

BACK INTO ENGLISH

You should not have he with him. Who is he?

INTO JAPANESE

彼と一緒にいてはいけません。彼は誰？

BACK INTO ENGLISH

Do not stay with him. who is he?

INTO JAPANESE

彼と一緒にいないでください。彼は誰？

BACK INTO ENGLISH

Please do not stay with him. who is he?

INTO JAPANESE

彼と一緒にいないでください。彼は誰？

BACK INTO ENGLISH

Please do not stay with him. who is he?