YOU SAID:

Well ya do it all the time David, it's not funny! Have to eat a whole twelve pack of doritos

INTO JAPANESE

さて、それはいつもそれを行うデビッド、それは面白くない！ doritosの全体の12パックを食べなければならない

BACK INTO ENGLISH

Well, that's always it David do it, it's not fun! I have to eat the whole 12 packs of doritos

INTO JAPANESE

まあ、それはいつもダビデはそれを行う、それは楽しいことではない！私はdoritosの全体の12のパックを食べなければならない

BACK INTO ENGLISH

Well, that's always what David does it, it's not fun! I have to eat the whole 12 packs of doritos

INTO JAPANESE

まあ、それはいつもダビデがすることです、それは楽しいことではありません！私はdoritosの全体の12のパックを食べなければならない

BACK INTO ENGLISH

Well, it is always what David does, it is not fun! I have to eat the whole 12 packs of doritos

INTO JAPANESE

さて、ダビデはいつもそうです、楽しいことではありません！私はdoritosの全体の12のパックを食べなければならない

BACK INTO ENGLISH

Well, David is always like that, it is not fun! I have to eat the whole 12 packs of doritos

INTO JAPANESE

まあ、デビッドは常にような楽しいじゃない、!私は全体を食べなければならないドリトスの 12 パック

BACK INTO ENGLISH

Well, David is always not fun! I's Doritos must eat a whole pack of 12

INTO JAPANESE

まあ、デビッドは常に楽しいではない!私のドリトスは、12 の全体のパックを食べる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Well, David is always fun isn't! need my Doritos eats a whole 12 Pack.

INTO JAPANESE

まあ、デビッドは、常に楽しいではない!全体を必要と私のドリトス食べる 12 パック。

BACK INTO ENGLISH

Well, David is always not be fun! eat Doritos needed and my whole 12 Pack.

INTO JAPANESE

まあ、デビッドは、常にない楽しいこと!ドリトス必要と私の全体を食べる 12 パック。

BACK INTO ENGLISH

Well, David is always having fun not! eat Doritos needed and my entire 12-Pack.

INTO JAPANESE

まあ、デビッドが常に楽しんでいない!ドリトス必要と私の全体の 12 パック食べる。

BACK INTO ENGLISH

Well, not always enjoyed David! eat Doritos needed my entire 12-Pack.

INTO JAPANESE

まあ、常にデビッドを楽しんで!食べドリトス必要に応じて私の全体の 12 パック。

BACK INTO ENGLISH

Well, always enjoyed David! eat Doritos needed my whole 12 Pack.

INTO JAPANESE

まあ、常にデビッドを楽しんで!食べドリトス必要私の全 12 パック。

BACK INTO ENGLISH

Well, always enjoyed David! eat Doritos have my whole 12 Pack.

INTO JAPANESE

まあ、常にデビッドを楽しんで!食べドリトスがある私の全 12 パック。

BACK INTO ENGLISH

Well, always enjoyed David! I ate Doritos all 12 Pack.

INTO JAPANESE

まあ、常にデビッドを楽しんで!ドリトスすべて 12 パックを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Well, always enjoyed David! ate Doritos all 12 Pack.

INTO JAPANESE

まあ、常にデビッドを楽しんで!ドリトスすべて 12 パックを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Well, always enjoyed David! ate Doritos all 12 Pack.