YOU SAID:

Well ya do it all the time David, it's not funny! Have to eat a whole twelve pack of doritos, ya know!

INTO JAPANESE

Ya はそれをすべての時間を行うもデビッドは、笑い事ではない!Ya は知っている、ドリトスの全体の 12 パックを食べる必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Ya do it all the time Even David is not a laugh! Ya know, you need to eat the whole 12 packs of Doritos!

INTO JAPANESE

Ya はデビッドも笑いではないすべての時間それを行う!Ya は知っている、全体を食べる必要がありますドリトスの 12 パック!

BACK INTO ENGLISH

Ya do that David is no laughing all the time! Doritos ya know you must eat a whole 12 Pack!

INTO JAPANESE

Ya はデビッドがないことすべての時間を笑っているか!ドリトス ya は知っているあなたは、全体を食べる必要があります 12 パック!

BACK INTO ENGLISH

Ya know that David is not laughing all the time! Doritos ya know you need to eat the whole 12 packs!

INTO JAPANESE

Davidはいつも笑っていないことを知っている！ドリト​​スは、あなたが12パック全部を食べる必要があることを知っている！

BACK INTO ENGLISH

David knows that he is not always laughing! Doritos knows that you need to eat all 12 packs!

INTO JAPANESE

デイヴィッドはいつも笑っているわけではないことを知っています！ドリト​​スはあなたが12パックすべてを食べる必要があることを知っています！

BACK INTO ENGLISH

I know that David is not always laughing! Doritos knows you need to eat all 12 packs!

INTO JAPANESE

デビッドがいつも笑っているわけではないことは分かっている！ドリト​​スはあなたが12パックすべてを食べる必要があることを知っています！

BACK INTO ENGLISH

I know that doesn't mean David always smiling! Doritos eats 12-Pack all you need to know!

INTO JAPANESE

デビッドはいつも笑っているわけではない！ドリト​​スはあなたが知る必要があるすべての12パックを食べる！

BACK INTO ENGLISH

David does not always smile! Doritos eats all 12 packs you need to know!

INTO JAPANESE

デイヴィッドはいつも笑顔ではない！ Doritosはあなたが知る必要があるすべての12個のパックを食べる！

BACK INTO ENGLISH

David is not always smile! Eat all 12 Pack have a need to know your Doritos!

INTO JAPANESE

デイヴィッドはいつも笑顔ではない！すべての12パックを食べるあなたのDoritosを知る必要があります！

BACK INTO ENGLISH

David is not always smiling! Eat all 12 packs You need to know your Doritos!

INTO JAPANESE

デイヴィッドはいつも笑顔ではありませすべての12パックを食べるあなたはあなたのDoritosを知る必要があります！

BACK INTO ENGLISH

David is not always smiling eat all 12 packs You need to know your Doritos!

INTO JAPANESE

デイヴィッドは常に12パックすべてを食べて笑っているわけではありませんあなたはあなたのDoritosを知る必要があります！

BACK INTO ENGLISH

David is not always laughing at all eating 12 packs You need to know your Doritos!

INTO JAPANESE

デビッドは、ドリトスを知っておくべきことすべてで食べる 12 パックを常に笑っていない!

BACK INTO ENGLISH

David don't laugh always eat at all you should know that Doritos 12 Pack!

INTO JAPANESE

デイヴィッドは常にあなたがそのDoritos 12パックを知っている必要がありますすべてを食べて笑うことはありません！

BACK INTO ENGLISH

Not everything that David always know that Doritos 12 Pack you should eat, and laugh!

INTO JAPANESE

デビッドは、常に、ドリトス 12 パック知っているすべては食べると笑う必要があります!

BACK INTO ENGLISH

David's on board with this?

INTO JAPANESE

デビッドは？

BACK INTO ENGLISH

David's on board with this?