YOU SAID:
Well, who would've known that just yesterday She danced with me the very same way Well, let her dance with him Let her dance all night long
INTO JAPANESE
昨日、彼女は私と同じように踊ったことを知っていたでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Yesterday she knew she danced the same way as me.
INTO JAPANESE
昨日、彼女は自分と同じように踊っていることを知っていました。
BACK INTO ENGLISH
Yesterday she knew she was dancing the same way she was.
INTO JAPANESE
昨日、彼女は自分と同じように踊っていることを知っていました。
BACK INTO ENGLISH
Yesterday she knew she was dancing the same way she was.
You've done this before, haven't you.
