YOU SAID:

Well when in the of where what so of in at as in is on it of why the the the on oh hi oh ow ew er ri do po so si do fu no mo on goo

INTO JAPANESE

さて、いつ、どこにいるのか、そのとき、そのように、その上にあるのは、その理由の、その、お、ハイ、オハイオ州、ウエルリ、ドポ、ソシドフノモオングー

BACK INTO ENGLISH

Well, when, where, then, so, on that reason, oh, hi, oh, wellli, dopo, socidofnomoongoo

INTO JAPANESE

そうですね、いつ、どこで、それで、その理由で、ああ、こんにちは、ああ、まあ、ドーポ、ソシドフノムーングー

BACK INTO ENGLISH

Well, when, where, and why, oh, hello, oh, well, dopo,

INTO JAPANESE

さて、いつ、どこで、そしてなぜ、ああ、こんにちは、ああ、まあ、ドーポ、

BACK INTO ENGLISH

Well, when, where and why, oh hello oh well dopo,

INTO JAPANESE

さて、いつ、どこで、なぜ、ああ、こんにちは、まあ、ドーポ、

BACK INTO ENGLISH

Well, when, where, why, oh, hello, well, dopo,

INTO JAPANESE

さて、いつ、どこで、なぜ、ああ、こんにちは、まあ、ドーポ、

BACK INTO ENGLISH

Well, when, where, why, oh, hello, well, dopo,