YOU SAID:
Well when God was passing out insight, you thought he said that when God was passing out holy prophets, you thought he said oily faucets, cause your soul has diarrhoea, of the mouth, faucet!
INTO JAPANESE
さて、神が洞察力を与えていたとき、あなたは神が聖なる預言者を与えていたときに彼が油っぽい蛇口だ、あなたの魂が下痢をしているからと言ったと思ったと思いました、口の、蛇口!
BACK INTO ENGLISH
Now, when God was giving the insight, you thought that when God was giving the holy prophet, he said he was an oily tap, because your soul had diarrhea. Ta, mouth, faucet!
INTO JAPANESE
さて、神が洞察を与えられたとき、あなたは神が聖なる預言者に洞察を与えたときに、あなたの魂が下痢をしているので、彼は油っぽい蛇口だと言われたと思いました。タ、口、蛇口!
BACK INTO ENGLISH
Now, when God gave insight, you thought that when God gave insight to the holy prophet, he said he was an oily tap because your soul had diarrhea. rice field. Ta, mouth, faucet!
INTO JAPANESE
さて、神が聖預言者に洞察力を与えたとき、あなたは、神が聖預言者に洞察力を与えたとき、あなたの魂は下痢をしているので、彼は油っぽい蛇口だと言われたと思いました。田。タ、口、蛇口!
BACK INTO ENGLISH
Well, when God gave insight to the Holy Prophet, you said that when God gave insight to the Holy Prophet, he was an oily faucet because your soul has diarrhea I thought you said field. Ta, mouth, faucet!
INTO JAPANESE
そうですね、神が聖預言者に洞察力を与えたとき、あなたは神が聖預言者に洞察力を与えたとき、あなたの魂は下痢をしているので彼は油の蛇口だったと言いました、私はあなたがフィールドと言ったと思いました。タ、口、蛇口!
BACK INTO ENGLISH
Well, when God gave insight to the Holy Prophet, you said that when God gave insight to the Holy Prophet, he was an oil tap because your soul has diarrhea , I thought you said field. Ta, mouth, faucet!
INTO JAPANESE
そうですね、神が聖預言者に洞察力を与えたとき、あなたは神が聖預言者に洞察力を与えたとき、あなたの魂が下痢をしているので彼は油の蛇口だったと言いました、私はあなたがフィールドと言ったと思いました。タ、口、蛇口!
BACK INTO ENGLISH
Well, when God gave the Holy Prophet insight, you said that when God gave the Holy Prophet insight, he was an oil tap because your soul has diarrhea , I thought you said field. Ta, mouth, faucet!
INTO JAPANESE
そうですね、神が聖預言者に洞察力を与えたとき、あなたは神が聖預言者に洞察力を与えたとき、あなたの魂が下痢をしているので彼は石油の蛇口だったと言いました、私はあなたがフィールドと言ったと思いました。タ、口、蛇口!
BACK INTO ENGLISH
Well, when God gave the Holy Prophet insight, you said that when God gave the Holy Prophet insight, he was an oil tap because your soul has diarrhea , I thought you said field. Ta, mouth, faucet!
Well done, yes, well done!