YOU SAID:

Well what was I supposed to say? I can't just tell my own children that I am building a gate into the webway because I need some booty and Eldar prostitutes are cheaper and a lot less shoddy.

INTO JAPANESE

さて私は何を言うつもりでしたか？私は自分の子供たちに、私がいくつかの戦利品が必要で、エルダールの売春婦はもっと安くてずっと恥ずかしがり屋である必要があるので、私がウェブウェイに入り口を作っていると言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Well what was I going to say? I say to my children that I need some spoils and that Eldar prostitutes are cheaper and must be shy all the time so I am building an entrance to the web way I can not do it.

INTO JAPANESE

さて私は何を言いたいのですか？私は私の子供に私は私がそれをすることができない方法に私が網の入口への入口を造っているので私が私には台無しにする必要があり、

BACK INTO ENGLISH

Well what do you want to say? I need to mess with me to my children because I am building an entrance to the entrance of the net into the way I can not do it,

INTO JAPANESE

さてあなたは何を言いたいですか？ネットの入り口への入り口を、できないように作っているので、子供たちと一緒にいじらなくては

BACK INTO ENGLISH

Well what do you want to say? Since I make an entrance to the entrance of the net so that I can not do it, I have to mess with my children

INTO JAPANESE

さてあなたは何を言いたいですか？私はそれができないように私はネットの入り口に入り口を作るので、私は私の子供たちと混乱しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Well what do you want to say? I have to get confused with my children because I make an entrance to the entrance of the net so that I can not do it

INTO JAPANESE

さてあなたは何を言いたいですか？私はそれができないように私はネットの入り口に入り口を作るので私は私の子供と混同しなければならない

BACK INTO ENGLISH

Well what do you want to say? I have to confuse my child as I make an entrance to the entrance of the net so that I can not do it

INTO JAPANESE

さてあなたは何を言いたいですか？私はそれができないように私はネットの入り口に入り口を作るとき私は私の子供を混乱させる必要があります

BACK INTO ENGLISH

Well what do you want to say? I need to confuse my child when I make an entrance to the entrance of the net so that I can not do it

INTO JAPANESE

さてあなたは何を言いたいですか？私はそれができないように私はネットの入り口に入り口を作るとき私は私の子供を混同する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Well what do you want to say? I need to confuse my kids when I make an entrance to the entrance of the net so I can not do it

INTO JAPANESE

さてあなたは何を言いたいですか？ネットの入り口に入るときは、子供を混同しないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Well what do you want to say? When entering the entrance of the net, please do not confuse children.

INTO JAPANESE

さてあなたは何を言いたいですか？ネットの入り口に入るときは、子供たちを混同しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Well what do you want to say? When entering the entrance of the net, please do not confuse children.