YOU SAID:

Well what it is does mean to have it purpose, having purpose for what it like is it is the problem. Problem is it define the purpose of the tool what it is want to do more.

INTO JAPANESE

まあそれが目的であることを意味します、それが好きなことのために目的を持っていることはそれが問題です。問題は、それがツールの目的を定義していることです。

BACK INTO ENGLISH

Well that means that it is a purpose, having a purpose for what it likes is a problem. The problem is that it defines the purpose of the tool.

INTO JAPANESE

それはそれが目的であることを意味し、それが好きなもののための目的を持つことは問題です。問題はそれがツールの目的を定義するということです。

BACK INTO ENGLISH

It means that it is an end, and having an end for what it likes is a problem. The problem is that it defines the purpose of the tool.

INTO JAPANESE

それはそれが終わりであることを意味し、それが好きなことに終わりがあることは問題です。問題はそれがツールの目的を定義するということです。

BACK INTO ENGLISH

It means that it is the end and it is a problem that there is an end to which it likes. The problem is that it defines the purpose of the tool.

INTO JAPANESE

それが終わりであることを意味し、それが好きな終わりがあることは問題です。問題はそれがツールの目的を定義するということです。

BACK INTO ENGLISH

It means that it is an end, it is a problem that there is an end that you like. The problem is that it defines the purpose of the tool.

INTO JAPANESE

それは終わりであるということです、それはあなたが好きな終わりがあるということです問題です。問題はそれがツールの目的を定義するということです。

BACK INTO ENGLISH

That is the end, it is the problem that there is an end you like. The problem is that it defines the purpose of the tool.

INTO JAPANESE

それが終わりです、それはあなたが好きな終わりがあるという問題です。問題はそれがツールの目的を定義するということです。

BACK INTO ENGLISH

That's the end, it's the problem that there is an end you like. The problem is that it defines the purpose of the tool.

INTO JAPANESE

これで終わりです、それはあなたが好きな終わりがあるという問題です。問題はそれがツールの目的を定義するということです。

BACK INTO ENGLISH

This is the end, that's the problem with the end you like. The problem is that it defines the purpose of the tool.

INTO JAPANESE

これで終わりです、それはあなたが好む終わりの問題です。問題はそれがツールの目的を定義するということです。

BACK INTO ENGLISH

This is the end, it is the end problem you like. The problem is that it defines the purpose of the tool.

INTO JAPANESE

これで終わり、それはあなたが好む最後の問題です。問題はそれがツールの目的を定義するということです。

BACK INTO ENGLISH

This is the end, it is the last problem you like. The problem is that it defines the purpose of the tool.

INTO JAPANESE

これで終わりです、それはあなたが好む最後の問題です。問題はそれがツールの目的を定義するということです。

BACK INTO ENGLISH

This is the end, it is the last problem you like. The problem is that it defines the purpose of the tool.