YOU SAID:

Well, what if I again translation?? again, again, again. You are.

INTO JAPANESE

まあ、どのような場合私再度翻訳?もう一度、もう一度、もう一度。あなたは。

BACK INTO ENGLISH

Well, what if I again translation? once again, again, again. You are.

INTO JAPANESE

まあ、どのような場合私再度翻訳ですか?もう一度、もう一度、もう一度。あなたは。

BACK INTO ENGLISH

Well, what if I again translation?? again, again, again. You are.

INTO JAPANESE

まあ、どのような場合私再度翻訳?もう一度、もう一度、もう一度。あなたは。

BACK INTO ENGLISH

Well, what if I again translation? once again, again, again. You are.

INTO JAPANESE

まあ、どのような場合私再度翻訳ですか?もう一度、もう一度、もう一度。あなたは。