YOU SAID:
Well what, general? Don't tell me that another thing is there too, where is it and why has this one taken you so long to find?
INTO JAPANESE
さて、一般的な?もう一つあると言わないで、どこにあるのか、なぜこんなに時間がかかったの?
BACK INTO ENGLISH
Now, instead of saying there's one more thing, where's it, why did it take so long?
INTO JAPANESE
さて、もう一つ言う代わりに、どこにあるのですか、なぜそんなに時間がかかったのですか?
BACK INTO ENGLISH
Now, instead of saying one more thing, where is it, why did it take so long?
INTO JAPANESE
さて、もう一つ言う代わりに、どこにあるのか、なぜそんなに時間がかかったのですか?
BACK INTO ENGLISH
Now, instead of saying one more thing, where is it, why did it take so long?
You've done this before, haven't you.